CHANEL Pravila privatnosti

Menu

CHANEL brine o vašoj privatnosti i zaštiti podataka. Posvećeni smo pružanju najviših standarda proizvoda i usluga. Stoga cijenimo svakog našeg postojećeg ili potencijalnog klijenta i nastojimo održati odgovarajuću zaštitu vaših osobnih podataka („Podaci“).

Ova CHANEL Pravila privatnosti objašnjavaju kako CHANEL prikuplja i obrađuje vaše Podatke kada koristite naše internetske stranice, aplikacije ili druga digitalna iskustva („Digitalne usluge“), kada kupujete CHANEL proizvode putem bilo koje od naših Digitalnih usluga ili putem naših prodajnih mjesta, kada posjećujete naša prodajna mjesta, kada ispunjavate i predajete neku od naših Kartica vjernosti, kada se prijavljujete za posao u CHANEL-u ili kada na drugi način komunicirate s CHANEL-om ili vam se prikazuje sadržaj o CHANEL-u, u skladu s propisima o zaštiti podataka na područjima na kojima poslujemo.

Lokalne izmjene navedene u nastavku također se primjenjuju na potrošače na tim područjima i u nekim slučajevima mogu propisivati drugačije standarde zbog važećih lokalnih zakona, pravila i propisa. U tom slučaju, ako dođe do sukoba, primjenjuje se lokalna izmjena. U skladu sa zakonima pojedinih saveznih država SAD-a o privatnosti podataka, za obavijest o CHANEL-ovom prikupljanju i obradi podataka stanovnika SAD-a kliknite ovdje.

Sažetak CHANEL Pravila privatnosti

Dio I. - Opće odredbe

Donosi opće odredbe koje se primjenjuju na svu CHANEL obradu podataka, neovisno o tome posjećujete li nas putem bilo koje CHANEL Digitalne usluge ili u našim prodajnim mjestima, kao i bez obzira na jurisdikciju iz koje se njima upravlja ili u kojoj se nalazite ili imate prebivalište.

1. Tko je odgovoran za obradu vaših Podataka?

Da saznate koji subjekt djeluje kao voditelj obrade vaših Podataka, kliknite ovdje.

2. Koje podatke prikupljamo i kako?

Kategorije Podataka koje prikupljamo ovise o vašoj aktivnosti i interakciji sa CHANEL-om. Vaši Podaci mogu se prikupiti kada kupujete proizvod u CHANEL-u (npr. osnovni podaci, podaci o kupnji, podaci o postprodajnim uslugama), kada koristite CHANEL Digitalne usluge (npr. tehnički podaci, podaci s društvenih mreža, chat uživo), kada se pretplatite na CHANEL newsletter (npr. marketinški podaci), kada se prijavljujete za posao u CHANEL-u ili kada na drugi način komunicirate s CHANEL-om (npr. podaci o upitima).

3. Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i i kako opravdavamo obradu vaših Podataka?

Vaše Podatke možemo obrađivati u različite svrhe, ovisno o vašoj interakciji s nama, na primjer kako bismo vam omogućili kupnju CHANEL proizvoda ili pružili CHANEL usluge, obradili vaše zahtjeve, informirali vas o našim najnovijim kolekcijama i događanjima, prikupili vaše mišljenje, komunicirali s vama te vas općenito bolje upoznali za pružanje personaliziranog doživljaja. Svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti, nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obvezi i/ili našem pretežitom legitimnom interesu, ovisno o svrsi obrade.

4. Kome možemo otkriti vaše Podatke?

5. Međunarodni prijenosi Podataka

6. Koliko dugo čuvamo vaše Podatke?

CHANEL čuva vaše Podatke onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje traženih usluga ili da ispuni svoje zakonske obveze.

7. Koja su vaša prava?

Imate više prava u vezi sa svojim Podacima (npr. pravo pristupa, ispravka, brisanja, prigovora itd.) koja su ovdje navedena i koja možete ostvariti u bilo kojem trenutku.

8. Kako kontaktirati CHANEL za Upite o privatnosti?

Za ostvarivanje svojih prava i za sva pitanja u vezi s ovim Pravilima privatnosti ovje možete kontaktirati CHANEL.

II. dio - Odredbe koje se posebno primjenjuju na CHANEL Digitalne usluge

Donosi posebne odredbe primjenjive na CHANEL obradu podataka koja se provodi samo u CHANEL Digitalnim uslugama.

1. Koje kolačiće koristimo i kako možete osporiti njihovu upotrebu?

2. Koja se obrada podataka provodi za digitalno oglašavanje?

Kada pregledavate naše Digitalne usluge i uz vašu suglasnost, ako je to zakonom propisano, pružit ćemo vam marketinški sadržaj prilagođen vašim potrebama i zanimanjima.

3. Koja se obrada podataka provodi kada se prijavljujete za posao putem Digitalnih usluga?

CHANEL može obrađivati vaše Podatke ako se prijavite za posao u CHANEL-u za obradu vaše prijave.

III. dio – Odredbe posebno primjenjive na CHANEL prodajna mjesta

Donosi posebne odredbe koje se primjenjuju na CHANEL obradu podataka provedenu samo putem CHANEL prodajnih mjesta.

1. Videonadzor (CCTV)

Možemo koristiti videonadzor kada posjećujete CHANEL prodajna mjesta. Kliknite ovdje da saznate više o CHANEL obradi vaše slike putem naših CCTV sustava.

2. Ostale aktivnosti

IV. dio – Posebne lokalne odredbe

Ovaj dio donosi određene lokalne izmjene ili odstupanja koja se mogu primjenjivati ​​​​ovisno o tvrtki CHANEL koja provodi obradu podataka ili o mjestu gdje se nalazite ili imate prebivalište. Ove odredbe nadopunjuju opće odredbe CHANEL Pravila privatnosti. U slučaju sukoba ili nedosljednosti, prednost imaju lokalne odredbe.

  1. Australija
  2. Brazil
  3. Kanada
  4. Kina/Kontinentalna Kina
  5. Kolumbija
  6. Francuska
  7. Hong Kong (S.A.R.)
  8. Indija
  9. Indonezija
  10. Indonezija
  1. Japan
  2. Kraljevina Saudijska Arabija
  3. Koreja
  4. Kuvajt
  5. Makao
  6. Malezija
  7. Meksiko
    18. Novi Zeland
  8. Filipini
  1. Peru
  2. Filipini
  3. Rusija
    24. Singapur
  4. Južnoafrička Republika
  5. Regija Tajvan
  6. Tajland
  7. Turska
  8. Ukrajina
  9. Ujedinjeni Arapski Emirati
  10. SAD
  11. Vijetnam

V. dio - CHANEL Organizacija

Dio I. - Opće odredbe

Utvrđuje opće odredbe primjenjive na svu obradu podataka tvrtke CHANEL, neovisno o tome posjećujete li nas putem CHANEL digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima, odnosno na bilo koji drugi način komunicirate s nama, te bez obzira na jurisdikciju iz koje se oni obavljaju ili u kojoj se nalazite ili boravite.

Obradu podataka provodi ili se provodi u ime odgovarajućeg CHANEL subjekta („CHANEL“ ili „mi“) koji je prikupio vaše Podatke, kako je navedeno u nastavku. Takav CHANEL subjekt može dalje dijeliti informacije s cijelom CHANEL Organizacijom u skladu s mjerama zaštite predviđenim ovom politikom (vidi Odjeljak 4).

Svaku online prodaju u odjeljku e-trgovine na web stranici obavlja odgovarajući CHANEL subjekt kako je navedeno u primjenjivim Uvjetima prodaje.

Ako želite kontaktirati CHANEL ili njegov Globalni ured za zaštitu podataka, molimo pogledajte Odjeljak 8. „Kako kontaktirati CHANEL za upite o privatnosti”.

Kategorije podataka koje prikupljamo o vama ovise o vašoj aktivnosti i interakciji s tvrtkom CHANEL. CHANEL može prikupljati sljedeće podatke:

Kategorije Podataka

Prikupljeni Podaci

Osnovni Podaci

Titula, prezime, ime, srednje ime, djevojačko prezime, nadimak, sufiks, datum rođenja, dobna kategorija, državljanstvo, zaposlenik (da/ne), povezani ID račun i odnos

Kontaktni Podaci

Identifikacijski Podaci

Vrsta identifikacijske isprave (npr. putovnica, osobna iskaznica), broj isprave, datum isteka, datum izdavanja.

Podaci o korištenju (informacije koje prikupljamo dok koristite CHANEL digitalne usluge isključivo u informativne svrhe – informacije vezane uz vaše korištenje web stranice)

U skladu s odabranim postavkama kolačića (ako i kada je primjenjivo), kada koristite naše digitalne usluge samo u informativne svrhe (npr. čak i ako se ne registrirate, ne kupujete ili na drugi način dostavljate svoje podatke putem odgovarajuće digitalne usluge), vaš internetski preglednik i/ili naša aplikacija koju koristite automatski prikuplja i prenosi nam određene osnovne podatke koji se odnose na vaše korištenje digitalne usluge. Takvi podaci o korištenju mogu uključivati ​​vrstu i verziju vašeg preglednika, vaš operativni sustav i sučelje, korišteni uređaj, jezične postavke, web adresu s koje nas posjećujete (URL izvora), web-stranicu/e koje posjećujete na našim Digitalnim uslugama, datum i vrijeme vašeg posjeta, dio vaše internetske protokolarne (IP) adrese, vašu geografsku lokaciju (kako bi sadržaj i digitalna usluga koju vam prikazujemo bili relevantni za vašu lokaciju), vaše radnje poduzete na Digitalnim uslugama, vašu interakciju s funkcijom Live Chat, uključujući snimku svih takvih sesija (koje se mogu dijeliti s trećim stranama) te naziv vašeg pružatelja pristupa internetu.

Podaci s društvenih mreža (Informacije prikupljene kada koristite CHANEL Digitalne usluge samo u informativne svrhe - Informacije koje obrađuju vanjski pružatelji usluga društvenih mreža)

Samo korištenje naših Digitalnih usluga općenito ne uključuje aktivnosti obrade podataka (uključujući prijenos podataka) u odnosu na medijske platforme trećih strana i/ili društvene mreže (kao što su Facebook i Instagram, „Vanjske platforme“). Međutim, ako prihvatite kolačić za ciljano oglašavanje (ako i kada je primjenjivo) ili, na primjer, ako koristite gumbe za dijeljenje koji vam omogućuju dijeljenje CHANEL sadržaja s prijateljima putem ovih Vanjskih platformi ili se prijavite na svoje račune na takvim Vanjskim platformama putem Digitalnih usluga, Vanjske platforme mogu (u skladu s vlastitom pravnom osnovom) prikupljati i na drugi način obrađivati ​​vaše osobne podatke kako bi vam pružile personalizirano oglašavanje.

Podaci o kupnji (informacije prikupljene prilikom kupnje CHANEL proizvoda)

Ako kupite CHANEL proizvod, prikupljat ćemo Podatke putem obrasca za kupnju da bismo obradili narudžbu, kao što su datum transakcije, ID kupca, povrat (da/ne), ID transakcije, ID prodavaonice, kanal, ID prodajnog suradnika, ukupna količina, iznos dostave, ukupni iznos u lokalnoj valuti, ukupni iznos u globalnoj valuti, ID proizvoda, količina, cijena, popust, probni uzorak (da/ne), porezi, neto iznos prodaje, neto iznos prodaje u globalnoj valuti, broj kupljenih proizvoda po vrsti, raspodjela segmenta (uklj. tržište, prodavaonica, itd.) i čuvati vašu povijest kupnje.

Podaci nakon prodaje

Ako kupite CHANEL proizvod i/ili tražite postprodajnu podršku, prikupljat ćemo sljedeće Podatke: ID kupca, lokaciju prodavaonice, datum kreiranja, zadnje ažuriranje, ID zahtjeva, status, ID primatelja, kontaktni kanal, razlog, odjel, broj narudžbe, broj prethodnih zahtjeva, datum kreiranja, datum završetka, ID slučaja, prioritet, vrstu slučaja, ime kontakt osobe, količinu, postprodajnu cijenu, predmet, opis, dokaz o kupnji (da/ne), datum kupnje, prodavaonica kupnje, ID proizvoda, komunicirani završetak, procijenjeni završetak, komentari za radionicu, poduzeta konačna radnja, dodjela segmenta (uklj. tržište, prodavaonica, itd.), datum povrata.

Marketinški Podaci (Informacije prikupljene kada se pretplatite na CHANEL newsletter ili drugu marketinšku komunikaciju)

Ako se pretplatite na naš newsletter ili drugu marketinšku komunikaciju ili nam date dopuštenje za korištenje vaših podataka za online oglašavanje da biste primali informacije o CHANEL kolekcijama, proizvodima, kampanjama, revijama i ostalim događanjima, prikupljat ćemo Marketinške podatke putem obrasca za pretplatu, kao što su suglasnost za primanje komunikacija, suglasnost za dijeljenje/spajanje podataka, preferencije kanala, područje zanimanja (Moda, Satovi i Nakit, Mirisi i Kozmetika), omiljena prodavaonica, omiljeni prodajni savjetnik; podaci vezani uz događanja.

Podaci o interesima

Jezici koje govorite, omiljeni CHANEL proizvodi, zanimanja, informacije spremljene na vaš CHANEL račun, informacije iz vaših interakcija s različitim značajkama i uslugama koje pružamo digitalno ili u prodavaonici (na primjer, ali ne ograničavajući se na: La Collection, Virtual Try On) te angažman u marketinškim kampanjama.

Ako imate CHANEL račun i prijavljujete se kao dio interakcije s našim digitalnim ili uslugama u prodavaonici, podatke prikupljene prilikom vašeg digitalnog doživljaja u prodavaonici ili online koristit ćemo za: (i) slanje preporuka proizvoda, oglašavanje i relevantne promocije, u skladu s vašim preferencijama (vidi u nastavku Svrhe vezane uz marketing); (ii) razumijevanje vaših preferencija (vidi u nastavku Svrhe vezane uz preferencije); i (iii) poboljšanje naših alata, tehnologija i usluga. Neki od naših doživljaja pojedincima mogu omogućiti da sudjeluju na „neidentificirani način“, bez navođenja imena i kontaktnih podataka ili bez registracije ili prijave na CHANEL račun.

Ako sudjelujete u jednom od naših doživljaja, u prodavaonici ili digitalno, na taj način, možemo privremeno zadržati određene osobne podatke o vama (uključujući, na primjer, vaše kontaktne podatke, rezultate vašeg doživljaja, Slikovne podatke, itd.) najviše 48 sati. Time se omogućuje da nakon završetka doživljaja možete pristupiti rezultatima i pohraniti ih na svoj CHANEL račun, ako to želite. Nakon isteka privremenog razdoblja, izbrisat ćemo vaše osobne podatke (npr. vaš slikovni podatak i e-mail adrese) i više nećemo moći povezati vaše rezultate doživljaja s vama.

Tijekom ovog privremenog razdoblja, koristit ćemo "ID sesije" za dohvaćanje informacija o vašem doživljaju ako im želite pristupiti i povezati ih sa svojim računom. ID sesije je nasumični skup slova i brojeva i neće se odnositi na vaše osobne podatke.

Ako sudjelujete u jednom od naših digitalnih ili doživljaja u prodavaonici (uključujući i ovaj "neidentificirani" način), CHANEL će zadržati određene rezultate vašeg sudjelovanja u doživljaju u prodavaonici ili digitalnom doživljaju (npr. karakteristikama rutine njege kože, pojedinostima o korištenju proizvoda ili kvalitativne ekspresije kože poput vitalnosti ili glatkoće) koje će CHANEL koristiti u svrhu razvoja proizvoda i unaprjeđenja usluga. Ove informacije neće vas identificirati.
Za VIP klijente mogu se prikupljati dodatni podaci (npr. hobiji, preferencije hrane i pića, preferencije doživljaja u prodavaonici itd.), kao i podaci o društvenom utjecaju (npr. prijateljstva s drugim CHANEL klijentima, VIP status kod drugih brendova).
Ako ste uključeni u kreativne, umjetničke ili novinarske industrije, uključujući i kada obnašate korporativnu ulogu u jednoj od tih industrija, možemo prikupljati vaše osobne podatke iz javno dostupnih izvora ili putem preporuka, u svrhu stupanja u kontakt s vama ili izgradnje odnosa s vama.

Podaci trećih strana

S vremena na vrijeme možemo prikupljati podatke o vama od partnera trećih strana ili naložiti takvim partnerima trećih strana da dostave svoje podatke o vama vanjskim platformama da bismo (i) obogatili naše skupove podataka da vam možemo pružiti prilagođene informacije o našim proizvodima, uslugama i događanjima na vanjskim platformama ili putem takvih trećih strana, kao i (ii) provodili praćenje brenda CHANEL.
Kada ste trećoj strani dali dopuštenje da s tvrtkom CHANEL podijeli informacije koje posjeduju o vama, izravno ili neizravno. Na primjer, kada vam je prikazan oglasni sadržaj koji se odnosi na CHANEL kao rezultat kriterija ciljanog oglašavanja koje smo dogovorili s izdavačem treće strane ili pružateljem usluga društvenih medija.

Podaci o Borbi protiv krivotvorenja i kršenja prava (Informacije o strankama koje se bore protiv krivotvorenja i kršenja prava intelektualnog vlasništva tvrtke CHANEL)

U cilju borbe protiv krivotvorenja i kršenja prava, CHANEL je uspostavio postupke za prikupljanje i pohranu informacija o tvrtkama ili pojedincima koji čine ili je vjerojatno da će činiti radnje kojima se krše naša prava intelektualnog vlasništva. Prikupljamo i pohranjujemo sljedeće podatke o borbi protiv krivotvorenja i kršenja prava: identifikacijske podatke, poštansku adresu, e-mail adrese, nazive domena, telefonske brojeve, korisnička imena i profile na društvenim mrežama te druge informacije povezane s aktivnostima krivotvorenja i kršenja prava, zajedno sa svim dokumentima i informacijama koje se odnose na sudske postupke. Ove podatke o borbi protiv krivotvorenja i kršenja prava može prikupljati CHANEL ili jedan od njegovih zastupnika u njegovo ime, iz otvorenih izvora ili ih tvrtki CHANEL mogu dostaviti vanjske strane, uključujući državna tijela. Osim toga, CHANEL periodično prati stranice društvenih mreža i druge online platforme/web stranice, kao i prodajna mjesta izvan mreže, radi otkrivanja neovlaštenih prodavatelja CHANEL proizvoda. CHANEL može podijeliti ove Podatke o sprječavanju krivotvorenja i kršenja prava s trećim stranama, uključujući državna tijela i njihove zastupnike i savjetnike, u svrhu istrage krivotvorenja i povreda prava te poduzimanja mjera radi sprječavanja povrede prava CHANEL intelektualnog vlasništva.

Podaci za upravljanje ovlaštenim/vlastitim CHANEL distribucijskim mrežama

CHANEL treba provoditi nadzor nad svojim ovlaštenim i/ili vlastitim distribucijskim mrežama da bi zaštitio brend CHANEL i identificirao neovlaštene preprodavače. U tu svrhu, CHANEL provodi aktivnosti profiliranja kupaca analizirajući ponašanje pri kupnji prema objektivnim kriterijima. CHANEL u tu svrhu prikuplja sljedeće podatke: identifikacijske podatke, ime, povijest kupnje (uključujući proizvode, kupljene količine i veličine), adresu za dostavu, lokaciju prodavaonice, način plaćanja.
Osim toga, CHANEL povremeno prati stranice društvenih medija i druge online platforme/web stranice, kao i prodajna mjesta izvan mreže, da bi otkrio neovlaštene prodavače CHANEL proizvoda. Neki se Podaci prikupljaju i od ovlaštenih preprodavača.
U slučaju da se identificira neovlašteni preprodavač, na njegovom profilu kupca može se pojaviti oznaka koja će ograničiti pristup određenim uslugama i/ili prodaji u razdoblju od 2 godine.
Ne postoji automatizirano odlučivanje na temelju profiliranja.

Zdravstveni Podaci povezani s našim proizvodima i uslugama (npr. kozmetika)

Zbog usklađivanja s pravnim i regulatornim obvezama te rješavanja pritužbi kupaca, CHANEL će putem posebnog upitnika prikupljati ograničene zdravstvene podatke (npr. tip kože, alergije, prethodne reakcije). U tom će vam slučaju biti dostavljena posebna obavijest o obradi podataka.

Slikovni Podaci (mogu se kategorizirati kao biometrijski podaci ovisno o jurisdikciji)

Fotografije: CHANEL može prikupljati fotografije i slikovne podatke, na primjer na događanjima ili kada posjetite naše prodavaonice ili kada vi nama pošaljete takve slikovne podatke.

"Uzorci lica i ostali slikovni podaci: U kontekstu naših digitalnih ili virtualnih iskustava isprobavanja u prodavaonici, uključujući Chanel Vitality Scanner i/ili druga iskustva, slikovni podaci koristit će se za utvrđivanje prisutnosti uzoraka lica ili kože te parametara tih uzoraka lica.
CHANEL u pravilu ne pohranjuje ovu vrstu podataka. Međutim, kupci imaju mogućnost, ako to žele i uz svoju suglasnost, pohraniti svoju sliku ili snimke prikupljene ovisno o doživljaju koje su odabrali na svom CHANEL računu. Ova vrsta podataka čuva se u skladu s lokalnim zakonima i smjernicama. Korisnici ih mogu u bilo kojem trenutku izbrisati."
Ako odlučite spremiti svoju sliku na svoj CHANEL račun, pohranit ćemo vašu sliku kako bismo vam omogućili pristup vašoj slici putem vašeg CHANEL računa. Ne mjere se niti prikupljaju karakteristike lica.

Opći Podaci za kontakt i zahtjeve (informacije prikupljene kada s nama komunicirate na drugi način)

Vrsta odnosa s tvrtkom CHANEL (npr. kupac, zaposlenik ili drugo), prezime, ime, vrsta zahtjeva (npr. zahtjev za ispravak ili brisanje osobnih podataka ili zahtjev vezan uz CHANEL proizvode ili usluge, uključujući ovdje kada komunicirate s nama putem našeg Centra za korisničku podršku i bilo koje funkcije chata), daljnji detalji zahtjeva potrebni za obradu vašeg zahtjeva (npr. identifikacijski podaci) i sadržaj vašeg zahtjeva koji nam je dostavljen (što može uključivati ​​snimke i/ili transkripte bilo kakvih telefonskih poziva, gdje je primjenjivo) te svi odgovori koje nam možete dati putem bilo kakvih upitnika ili anketa. CHANEL prikuplja i obrađuje ove podatke u vezi sa svojim zakonskim i regulatornim obavezama, radi praćenja naše uspješnosti kao tvrtke i u vezi sa svim izvještavanjima koja su potrebna iz pravnih razloga.

Važna opća obavijest: Kada prikupljamo osobne podatke putem obrazaca, obavezna polja označit ćemo zvjezdicama. Ako ne navedete podatke označene zvjezdicom, CHANEL neće moći obraditi vaše podatke u skladu s ovom politikom i to bi vam moglo onemogućiti pristup našim proizvodima i/ili uslugama.

Prilikom slanja bilo kakvih Podataka, uključujući multimedijski sadržaj (fotografije, videozapise, itd.), molimo vas da budete sigurni u njihovu točnost i da ne prenosite osjetljive podatke poput zdravstvenih informacija, političkih mišljenja, vjerskih ili filozofskih uvjerenja, informacije o vašem seksualnom životu ili seksualnoj orijentaciji, rasnom ili etničkom podrijetlu, niti bilo koji sadržaj koji nije izričito zatražen putem upitnika ili bilo koje druge metode prikupljanja (kao što su komercijalne informacije, oglašavanje, osobne kreacije, ideje ili koncepti), osim ako je to potrebno u iznimnim slučajevima (npr. za prijavu alergija).

Naše Digitalne usluge nisu posebno usmjerene na maloljetnike (tj. osobe mlađe od 18 godina). Ipak, ako bismo nenamjerno prikupili takve podatke, zakonski zastupnik maloljetnika može u bilo kojem trenutku ostvariti prava maloljetnika u njegovo/njezino ime.

Vaše Podatke možemo obrađivati, elektronički ili ručno, u sljedeće svrhe. Svaka obrada vaših Podataka pravno se temelji na vašoj suglasnosti, potrebi za izvršenjem ugovora s vama, zakonskoj obavezi i/ili našem nadređenom legitimnom interesu, ovisno o svrsi obrade.

Svrhe obrade:

Kategorije Podataka koji bi mogli biti uključeni:

Pravna osnova:

Svrhe vezane za digitalne usluge


Omogućuju vam pregledavanje naših digitalnih usluga i korištenje vašeg osobnog online računa

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Log Podaci
•Podaci o kupnji
•Podaci s društvenih mreža

• Suglasnost
• Ugovor
• Legitimni interesi

Svrhe vezane za interakciju s korisnicima


Omogućuju vam da dobijete informacije o našim proizvodima i uslugama od našeg Centra za korisničku podršku ili da nas, na primjer, kontaktirate putem jedne od metoda navedenih u odjeljku „Kontaktirajte nas“. Omogućuju vam interakciju s nama putem bilo kojeg komunikacijskog kanala navedenog u Odjeljku 8 ove Politike privatnosti ili na drugi način koji vam je CHANEL stavio na raspolaganje.

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Podaci o kupnji
•Opći kontaktni Podaci i Podaci iz upita

• Suglasnost
• Ugovor
• Legitimni interesi

Svrhe vezane uz kupnju


Omogućuju vam kupnju CHANEL proizvoda putem naših digitalnih usluga, na našim CHANEL prodajnim mjestima i ostalim prodajnim mjestima. Omogućuju nam upravljanje vašim kupovinama, plaćanjima (uključujući dobivanje elektroničkog računa) i dostavama.

• Osnovni podaci
• Kontaktni Podaci
• Podaci o kupnji

•Ugovor

Svrhe vezane uz usluge (uključujući podršku nakon prodaje)


Omogućuju vam korištenje naših jamstava i postprodajnih usluga, pristup CHANEL uslugama na našim CHANEL prodajnim mjestima i drugim prodajnim mjestima ili putem naših digitalnih usluga – na primjer za rezervaciju termina s prodajnim savjetnikom, izradu popisa želja za CHANEL proizvode, korištenja naših virtualnih isprobavanja u prodavaonici ili online ili radi vaše identifikacije u prodavaonici. Omogućuju nam upravljanje uslugama koje će CHANEL pružati nakon kupnje te pružanje usluga za događanja.

• Osnovni Podaci
• Kontaktni Podaci
• Podaci o kupnji
• Podaci o postprodaji
• Slikovni Podaci (mogu se kategorizirati kao biometrijski podaci ovisno o jurisdikciji)
• Podaci o interesima

• Ugovor
• Legitimni interesi
• Suglasnost (npr. za naša virtualna isprobavanja i slične usluge)

Svrhe u vezi s regulatornim propisima


Ispunjavanje naših zakonskih obaveza, uključujući, među ostalim, propise o kozmetičkim proizvodima, sprječavanje pranja novca i korupcije, provjere sankcija, sprječavanje prijevara s kreditnim karticama, borbu protiv krivotvorenja, sigurnosne obaveze te obrađivanje vaših zahtjeva u vezi prava na zaštitu osobnih podataka.

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Log Podaci
•Podaci s društvenih mreža
•Podaci o kupnji
•Podaci o upitima
•Podaci o zaštiti od krivotvorenja i kršenja autorskih prava
•Podaci za upravljanje ovlaštenim/ vlastitim CHANEL distribucijskim mrežama
•Zdravstveni Podaci vezani uz kozmetiku
•Postprodajni Podaci
•Identifikacijski Podaci
•Podaci o slici

• Suglasnost
• Pravna obaveza
• Legitimni interesi

Upravljanje ovlaštenim/vlastitim CHANEL distributivnim mrežama i zaštita CHANEL proizvoda i brenda


Borba protiv preusmjeravanja, selektivne distribucije i zaštita vrijednosti brenda, te otkrivanje neovlaštenih prodavača (radi razlikovanja od krajnjih potrošača, ovlaštenih prodavača ili odobrenih osobnih kupaca (samo za modne proizvode)).

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Podaci s društvenih mreža
•Podaci o kupnji
•Podaci o upitima
•Podaci za upravljanje ovlaštenim/vlastitim CHANEL distribucijskim mrežama
•Postprodajni Podaci
•Identifikacijski Podaci

Legitimni interesi (gdje je primjenjivo)

Svrhe vezane uz unaprjeđenje proizvoda


Prikupljanje vašeg mišljenja o našim CHANEL proizvodima i uslugama, posebno putem anketa i upitnika, te razumijevanje načina na koji koristite naše usluge [putem DCT] za poboljšanje naših proizvoda i usluga.

•Osnovni podaci
•Kontaktni podaci
•Log Podaci
•Podaci upita
•Podaci s društvenih mreža
•Marketinški Podaci
•Podaci trećih strana
•Podaci o zanimanjima

• Suglasnost
• Legitimni interesi

Svrhe vezane uz istraživanja


Pokretanje statistika, financijskih i komercijalnih istraživanja, provođenje analitike radi pružanja personaliziranih usluga.

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Marketinški Podaci
•Podaci o kupnji
•Podaci o zanimanjima
•Podaci s društvenih mreža
•Podaci trećih strana

• Suglasnost
• Legitimni interesi

Svrhe vezane uz marketing


Obavještavati vas o našim najnovijim kolekcijama, proizvodima, kampanjama, revijama i ostalim događajima slanjem naših CHANEL komunikacija (e-mailom, poštom ili telefonom: pozivima, chatom, SMS-om i MMS-om, instant porukama, društvenim mrežama ili online oglašavanjem). Ove komunikacije mogu s vremena na vrijeme predstavljati robne marke koje nisu Chanel, kao što su naši Maisons d'Art (npr. Maison Michel, Barrie, Goossens) i ostale preuzete tvrtke (npr. Eres, Orlebar Brown). Međutim, s takvim tvrtkama nema dijeljenja podataka .

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Marketinški Podaci
•Podaci o kupnji
•Podaci o zanimanjima
•Podaci s društvenih mreža
•Podaci trećih strana

• Suglasnost
• Legitimni interesi

Svrhe vezane uz preferencije


Poboljšati naše razumijevanje vaših interesa i preferencija kako bismo vam mogli pružiti prilagođene ponude i usluge na temelju vaših preferencija koje bi bolje odgovarale vašim potrebama i željama.

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Log Podaci
•Podaci o kupnji
•Podaci o postprodaji
•Marketinški podaci
•Podaci o zanimanjima
•Podaci s društvenih mreža
•Podaci trećih strana

• Suglasnost
• Legitimni interesi

 


 

Upravljanje poslovnim ugovorima


Upravljanje odnosima s našim izvođačima radova ili dobavljačima, izvršavanje ugovora s takvim izvođačima radova ili dobavljačima.

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Tvrtka/CV

•Ugovor

Globalni Chanel račun (ako je dostupan)


CHANEL račun možete kreirati na dva načina; registracijom računa nakon bilo kakve interakcije ili radnje na CHANEL prodajnim mjestima ili Digitalnim uslugama ili registracijom putem digitalnog pristupa.

•Osnovni Podaci
•Kontaktni Podaci
•Podaci o kupnji
•Podaci o postprodaji
•Marketinški Podaci
•Podaci o zanimanjima
•Podaci za upravljanje ovlaštenim/ vlastitim CHANEL distribucijskim mrežama
•Podaci o upitima
•Slikovni Podaci

•Legitimni interes

Redovito pregledavamo račune kako bismo izbjegli dupliciranje i poboljšali kvalitetu podataka, stoga možemo spojiti račune za koje vjerujemo da se odnose na istu osobu da bismo poboljšali korisničko iskustvo i zaštitili kvalitetu i sigurnost podataka u našim sustavima. Kako biste nam pomogli u održavanju točnosti podataka, možete ažurirati, mijenjati i pristupati svojim podacima ovdje.

Unutar CHANEL organizacije. U mjeri dopuštenoj zakonom i uzimajući u obzir zaštitu vaših prava i slobode u vezi s obradom vaših Podataka, te suglasnost koju ste dali (ako postoji), vaši podaci bit će dostupni ograničenom i definiranom broju primatelja unutar globalne mreže CHANEL tvrtki („CHANEL Organizacija“). Cijeli popis detaljno je naveden u V. dijelu u nastavku. Pristup Podacima odvijat će se isključivo prema načelu „potrebe za poznavanjem“ da bi primatelji mogli ispuniti Svrhe obrade u svojstvu voditelja obrade podataka (osim za svrhe nadzora putem CCTV, koje se obrađuju lokalno). Možemo prenijeti vaše Podatke drugoj pravnoj osobi u svrhu suradnje, zajedničkog projekta, korporativne reorganizacije, promjene pravnog oblika ili drugog sličnog događaja, i/ili kako bismo vam osigurali najbolju moguću uslugu. U slučaju spajanja ili prodaje, vaši Podaci bit će trajno preneseni na sljedničku tvrtku.

Ako ste postojeći ili potencijalni CHANEL klijent ili na drugi način komunicirate s tvrtkom CHANEL putem digitalnih usluga (osim putem prijave za posao), samo će zaposlenici tvrtke CHANEL unutar CHANEL Organizacije koji rade u timovima kojima su potrebne informacije o vama (na primjer, Upravljanje odnosima s klijentima, Komercijalno upravljanje, Pravni odjel, Usklađenost, IT, Služba za korisnike i Digitalni tim) pristupiti vašim podacima u svrhu upravljanja odnosima s klijentima.

Pružatelji usluga (unutar i izvan tvrtke CHANEL): Vaši Podaci općenito neće biti otkriveni primateljima izvan CHANEL Organizacije. Međutim, u nekim slučajevima, CHANEL koristi vanjske pružatelje usluga koji djeluju u ime tvrtke CHANEL na temelju ugovornih aranžmana koji će uključivati ​​stroge obveze zaštite podataka. Vaše podatke ćemo, među ostalim, pružiti pružateljima usluga ili dobavljačima (što može uključivati i druge CHANEL tvrtke) u sklopu naših uobičajenih poslovnih aktivnosti, na primjer za obavljanje određenih IT zadataka, vođenje poslovanja, pružanje usluga vama ili zaštitu sigurnosti i integriteta našeg poslovanja. To uključuje, ali nije ograničeno na, IT održavanje, pružatelje usluga sigurnosti i podrške, pružatelje hosting usluga, pružatelje usluga plaćanja, pružatelje logističkih usluga, marketinške i oglašivačke partnere, tvrtke za analizu podataka, pružatelje usluga za događanja, pružatelje alata za digitalne usluge (na primjer kada koristimo alate ili sustave u vezi s našim prodavaonicama i događanjima, ili za upravljanje vašim pristupom našim događanjima ili terminima u prodavaonicama), usluge pošte ili e-maila te centre za korisničku podršku. Neki od pružatelja usluga koje koristimo bit će smješteni u drugoj jurisdikciji, i prilikom prijenosa vaših Podataka njima, osiguravamo da prekogranični prijenosi budu u skladu sa svim zakonskim i regulatornim zahtjevima. Za više informacija o međunarodnom prijenosu podataka, vidi 5. dio u nastavku.

Ostale Treće strane izvan Chanel Organizacije. U ograničenim slučajevima, možemo prenijeti vaše Podatke vladinim agencijama i regulatorima (npr. poreznim vlastima), sudovima i državnim tijelima, sve u skladu s važećim zakonom, te vanjskim savjetnicima (npr. odvjetnicima, računovođama, revizorima itd.), koji svi djeluju kao kontrolori. U tom kontekstu, CHANEL također može morati prenijeti vaše Podatke trećim stranama kada primi zahtjev od tijela za to ovlaštenog zakonom, u skladu s važećim zakonima i propisima. Podaci o sprječavanju krivotvorenja i kršenja prava te Podaci o preusmjeravanju mogu se dijeliti s trećim stranama, uključujući vladina tijela i tvrtke koje su zakonski ovlaštene za korištenje CHANEL zaštitnih znakova u svrhu istrage aktivnosti kršenja prava i poduzimanja mjera za sprječavanje kršenja prava Chanel intelektualnog vlasništva.

Ostali digitalni partneri. Mogu postojati digitalni partneri koji mogu obrađivati vaše Podatke u vlastite svrhe, u mjeri dopuštenoj ovom politikom. Obrada od strane tih subjekata regulirana je njihovim vlastitim politikama privatnosti.

Na primjer, za dijeljenje sadržaja na društvenim mrežama, naše Digitalne usluge mogu koristiti gumbe za dijeljenje. Naše Digitalne usluge mogu uključivati ​​poveznice, ikone ili aplikacije trećih strana koje vam omogućuju dijeljenje sadržaja s drugima ili objavljivanje vašeg posjeta ili mišljenja o sadržaju Digitalnih usluga s drugima, kao što su gumbi „Dijeli“ i „Sviđa mi se“ na društvenim mrežama kao što su Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest itd. Davatelj usluga takvih aplikacijskih gumba može vas identificirati putem ovog gumba ako koristite gumb, pa čak i ako niste koristili ovaj gumb, ali ste prijavljeni na društvenoj mreži kada posjetite relevantnu digitalnu uslugu (otvorena sesija tijekom pregledavanja). Gumbi za dijeljenje omogućit će vam povezivanje pregledanog sadržaja s vašim korisničkim računom. Obrada od strane tih subjekata uređena je njihovim vlastitim pravilima o privatnosti.

Kada je digitalni partner Facebook (na primjer kada se koristi Facebook App Event, WhatsApp, Instagram), Facebook Ireland je zajednički voditelj obrade, a informacije o obradi mogu se pronaći u Pravilima o podacima Facebook Irelanda na https://www.facebook.com/about/privacy. Chanel i Facebook Ireland sklopili su ugovor o zajedničkom vođenju obrade kako bi utvrdili međusobne odgovornosti za usklađenost s obvezama prema GDPR u vezi sa zajedničkom obradom.

Ako odlučite ne spremiti sliku na svoj CHANEL račun, slika se ne zadržava izvan uređaja koji koristite za pristup doživljaju. Vaša se slika automatski briše kada zatvorite stranicu doživljaja.

Primatelji podataka kako je navedeno u Odjeljku 4 gore mogu uključivati ​​prijenos vaših Podataka na područja koja ne pružaju istu razinu zaštite podataka. Prije bilo kakvog prekograničnog prijenosa vaših Podataka uzimaju se u obzir primjenjivi zakonski i regulatorni zahtjevi.

•Prijenosi podataka unutar CHANEL Organizacije bit će u konačnici pokriveni CHANEL Sporazumom o prijenosu podataka unutar grupe.
•Svi prijenosi Podataka izvan vaše jurisdikcije koji ne osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite podataka bit će osigurani odgovarajućim ugovornim jamstvima, koja će također biti u skladu s primjenjivim zakonima i propisima, poput EU standardnih ugovornih klauzula.
•Prijenos podataka također se može temeljiti na bilo kojem dostupnom mehanizmu usklađenom s primjenjivim zakonom.

Relevantne dijelove gore navedenih dokumenata možete dobiti na zahtjev, kako je propisano važećim zakonom.

Ovaj Odjeljak 5 također pokriva CHANEL globalni račun, što vaš račun čini međunarodno prepoznatljivim, u mreži Chanel prodavaonica bez obzira gdje se nalazite.

Uz predanost pružanju najviših standarda usluga i proizvoda, smatramo da bi vam naši proizvodi trebali omogućiti personalizirano postupanje s klijentima i neusporedive postprodajne usluge koje za neke proizvode mogu trajati doživotno. U tu svrhu i kako bismo osigurali takve usluge, možda ćemo morati čuvati vaše osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje takvih usluga.

 

 

Kategorije osobnih Podataka / Svrha obrade

Osobni podaci potencijalnog klijenta za marketinške svrhe

3 godine od posljednjeg kontakta s potencijalnim klijentom.

 

Osobni podaci klijenata u svrhu upravljanja odnosom s klijentom

10 godina nakon završetka komercijalnog odnosa.

 

Osobni podaci kupaca za marketinške svrhe

10 godina od završetka poslovnog odnosa.

 

Predstavnici poslovnih izvođača ili dobavljača

Za vrijeme trajanja ugovora, a zatim se čuvaju u arhiviranoj bazi podataka s ograničenim pristupom 5 godina nakon prestanka ugovora.

Vaše podatke možemo čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za poštivanje primjenjivih zakona u vezi s jamstvom proizvoda i sigurnošću te radi praćenja rezultata proizvoda i pružanja stalnih savjeta. Vaši će podaci nadalje biti pohranjeni koliko to zahtijeva primjenjivi lokalni zakon ili u mjeri u kojoj imamo legitimnu i zakonitu svrhu za to. Imajte na umu da se razdoblje pohrane propisano zakonom može razlikovati ovisno o jurisdikciji, a zasebne obavijesti o obradi podataka (npr. za kozmetičku sigurnost – cosmétovigilance) mogu navoditi različite rokove pohrane podataka.

Vaša slika u kontekstu virtualnog isprobavanja (ili drugih sličnih doživljaja) putem naših Digitalnih usluga se ne pohranjuje, već se prikuplja samo da vam se pruži usluga. Ako odlučite spremiti sliku na svoj CHANEL račun, ona će biti pohranjena tijekom trajanja registracije vašeg računa, u skladu s lokalnim zakonima i smjernicama, pri čemu uvijek imate mogućnost svoju sliku izbrisati sa CHANEL računa u bilo kojem trenutku. Ako odlučite ne spremati svoju sliku na CHANEL račun, vaša se slika automatski briše kada zatvorite stranicu doživljaja.

Možete imati sljedeća prava u mjeri i prema odredbama zakona koji se primjenjuje na vas, a koja možete ostvariti putem kontaktnih podataka navedenih u Djelu 8 u nastavku:

•Pravo na pristup i informacije: imate pravo biti informirani na sažet, transparentan, razumljiv i lako dostupan način o Podacima koje posjedujemo i načinu na koji se vaši Podaci obrađuju. Također imate pravo dobiti (i) potvrdu o tome obrađuju li se Podaci koji se odnose na vas, te, ako je to slučaj, (ii) pristup tim Podacima i dobiti njihovu kopiju.
•Pravo na ispravak: imate pravo zatražiti ispravak svojih Podataka. Također imate pravo da se nepotpuni Podaci dopune.
• Pravo na brisanje: u nekim slučajevima imate pravo na brisanje svojih podataka. Međutim, to nije apsolutno pravo i CHANEL može imati zakonske ili legitimne osnove za čuvanje takvih Podataka.

Osim toga, dodatna prava primjenjivat će se u skladu s GDPR, a mogu biti primjenjiva i u vašoj jurisdikciji (vidi IV. dio – Lokalne odredbe):

• Pravo na ograničenje obrade: u određenim slučajevima imate pravo ishoditi ograničenje obrade svojih Podataka.
• Pravo na prenosivost podataka: imate pravo primiti svoje Podatke koje ste dostavili tvrtki CHANEL u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti takve podatke drugom kontroloru bez ometanja od strane tvrtke CHANEL. Ovo se pravo primjenjuje samo kada se obrada vaših Podataka temelji na vašoj suglasnosti ili ugovoru i kada se takva obrada provodi automatiziranim sredstvima.
• Pravo prigovora na obradu: imate pravo prigovora na obradu vaših Podataka kada se takva obrada temelji na legitimnom interesu tvrtke CHANEL. Međutim, CHANEL se može pozvati na uvjerljive legitimne razloge za nastavak obrade. Također imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu vaših Podataka u marketinške svrhe. Za odjavu s naših marketinških komunikacija možete koristiti i gore navedene kanale ili jednostavno klikom na poveznicu „odjava“ pri dnu svake komunikacije.

Ako ste dali suglasnost za bilo koju aktivnost obrade osobnih podataka, tu suglasnost možete u bilo kojem trenutku povući za buduću obradu. Takvo povlačenje neće utjecati na zakonitost obrade prije povlačenja suglasnosti.

Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Za sva pitanja ili komentare u vezi s ovom Politikom privatnosti ili načinom na koji CHANEL prikuplja i koristi vaše Podatke, možete se obratiti i našem Globalnom uredu za zaštitu podataka na sljedećoj adresi:

Globalni ured za zaštitu podataka

CHANEL Limited
Time & Life
1 Bruton street, London W1J6TL
Za: Voditelja odjela za zaštitu podataka

E-mailom: privacy@chanel.com

Za ostvarivanje svojih prava, molimo vas da nam dostavite svoje ime, prezime, e-mail i sve druge podatke potrebne za potvrdu vašeg identiteta kako bismo mogli obraditi vaš zahtjev (npr. vašu poštansku adresu) te zahtjev podnesite putem bilo kojeg od sljedećih načina:

• putem e-maila: privacy@chanel.com;
• poštom:
CHANEL Limited
Time & Life
1 Bruton street, London W1J6TL
Za: Voditelja odjela za zaštitu podataka
• putem web obrasca dostupnog ovdje
• upućivanjem zahtjeva na naša CHANEL prodajna mjesta ili druga prodajna mjesta
• kontaktiranjem naše CHANEL službe za korisnike (putem obrasca „Kontaktirajte nas“).

II. dio – Odredbe koje se posebno primjenjuju na CHANEL Digitalne usluge

Možemo angažirati dobavljače da bismo pružili određene interaktivne značajke na našim Digitalnim uslugama. Vaše korištenje tih interaktivnih značajki je dobrovoljno a podatke koje pošaljete putem tih značajki možemo zadržati. Na primjer, na našim Digitalnim uslugama možemo ponuditi interaktivnu značajku chata da bismo odgovorili na pitanja i na druge načine pružili korisničku podršku. Kada sudjelujete u interaktivnom chatu, bilo s virtualnim ili stvarnim agentom, sadržaj chata može se zabilježiti i pohraniti kao transkript. Također pružamo određene alate koje koristimo za upravljanje vašim pristupom terminima u našim prodavaonicama ili na našim događanjima. Korištenjem ovih značajki razumijete da naši dobavljači mogu obrađivati ​​informacije dobivene putem te značajke za pružanje usluge u naše ime.

Mi i naši dobavljači možemo koristiti kolačiće, piksele i ostale tehnologije online praćenja („Kolačići“) na našim Platformama za prikupljanje i analizu informacija o interakcijama s našim Platformama.

Kolačići su dijelovi informacija koje bilo koja web stranica ili druge platforme mogu prenijeti u vaš preglednik, a zatim se pohranjuju u vašem računalnom sustavu. Na primjer, pohranjivanje Kolačića poboljšava vaše online iskustvo jer nam omogućuje spremanje vaših postavki.

Kada koristite Digitalne usluge, mi ili dobavljači koji surađuju s tvrtkom Chanel šaljemo jedan ili više Kolačića na vaš uređaj. Koristimo i sesijske kolačiće i trajne kolačiće. Sesijski kolačić nestaje nakon što zatvorite preglednik. Trajni kolačić ostaje pohranjen i nakon zatvaranja preglednika i preglednik ga može koristiti pri sljedećim posjetima našim Digitalnim uslugama, osim ako se ne isključite iz upotrebe takvih kolačića. Imajte na umu da, ako odlučite ne prihvatiti određene Kolačiće, možda nećete moći u potpunosti koristiti sve značajke usluga dostupnih putem Digitalnih usluga.

Kolačiće dobavljača koristimo i u vezi s uslugama koje se pružaju putem Digitalnih usluga. Na primjer, koristimo Google Analytics za prikupljanje i obradu određenih analitičkih podataka o načinu na koji posjetitelji koriste Digitalne usluge. Te podatke možemo koristiti za implementaciju značajki Google oglašavanja, kao što su oglašavanje temeljeno na zanimanjima, ciljano oglašavanje prema javnosti i prikazno oglašavanje.

Ako koristite preglednik koji podržava Globalnu kontrolu privatnosti („GPC“) i omogućili ste GPC, kada posjećujete CHANEL Platforme, to ćemo protumačiti kao zahtjev za isključivanje iz dijeljenja temeljenog na Kolačićima, tako da će funkcionalni, izvedbeni i ciljani Kolačići biti deaktivirani na našim Platformama kada koristite taj preglednik. Ne možemo obraditi niti odgovoriti na sve signale „ne prati“ web preglednika ili druge slične prijenose koji ukazuju na zahtjev za onemogućavanje online praćenja korisnika koji posjećuju naše Digitalne usluge ili koriste usluge koje se pružaju putem naših Digitalnih usluga. Kolačići koje postavljaju treće strane nego Chanel mogu biti podložni pravilima o privatnosti tih drugih tvrtki.

Kolačiće i prikupljene informacije koristimo u sljedeće svrhe:

(i) Strogo nužni Kolačići (uvijek aktivni): Ovi Kolačići su nužni za funkcioniranje web stranice i uvijek su aktivni. Obično se postavljaju samo kao odgovor na vaše radnje, kao što je personaliziranje vaših postavki privatnosti, prijave ili popunjavanja obrazaca, ili za upravljanje sigurnošću naše web stranice. Svoj preglednik možete postaviti da blokira ili vas upozori na ove Kolačiće, ali ako ih blokirate, neki dijelovi web stranice možda neće pravilno funkcionirati.

(ii) Izvedbeni Kolačići: Ovi Kolačići omogućuju nam brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli mjeriti i poboljšati izvedbu naših Digitalnih usluga. Pomažu nam da saznamo koje su stranice najpopularnije i najmanje popularne te kako se posjetitelji kreću po Digitalnim uslugama. Ove Kolačiće na naše Digitalne usluge možemo postaviti mi (ili naši dobavljači) radi prikupljanja analitike, statistike i drugih informacija o tome kako vi i drugi koristite Digitalne usluge.

(iii) Funkcionalni Kolačići: Ovi Kolačići omogućuju određene funkcionalnosti web stranice i personalizaciju, kao što su prepoznavanja vaših postavki (jezik, veličina fonta, opće postavke) ili vaše posljednje radnje. Možemo ih postaviti mi ili pružatelji usluga čije smo usluge dodali našim Digitalnim uslugama.

(iv) Ciljani Kolačići: Ove Kolačiće možemo postaviti mi ili naši partneri za oglašavanje i društvene mreže. Možemo ih koristiti mi ili ti partneri za izradu profila vaših zanimanja i prikazivanje relevantnijih oglasa na drugim web stranicama. Ako ne dopustite korištenje ovih Kolačića, imat ćete manje ciljanih CHANEL oglasa.

Također možemo prikupljati vašu skraćenu IP adresu u nečitljivom obliku, što nam ne omogućuje vašu izravnu identifikaciju. Automatski ćemo prikupljati i druge informacije o vašem uređaju, poput modela, jezične verzije softvera, itd.

Možemo kombinirati automatski prikupljene informacije s drugim Podacima koje dobijemo o vama, što može uključivati ​​Podatke koje dobivamo od drugih. Kolačići na našim Platformama mogu se koristiti za prikupljanje podataka o vašim online aktivnostima tijekom vremena i na različitim online uslugama.

Kolačići ostaju instalirani 12 mjeseci nakon vaše suglasnosti.

Imajte na umu da ograničavanje Kolačića može utjecati na vaše korisničko iskustvo i spriječiti vas u korištenju dijelova naših Digitalnih usluga ili usluga.

a) Koje podatke prikupljamo i zašto?

Svrhe obrade:

Kategorije podataka koje bi mogle biti uključene:

Pravna osnova:

Omogućiti vam pristup Digitalnim uslugama u obliku i formatu prilagođenom uređaju i lokaciji s kojih pristupate Digitalnim uslugama. Ovo prikupljanje može se odvijati prije nego što se registrirate na Digitalnoj usluzi kako biste mogli pregledavati Digitalnu uslugu, koristiti njezine dostupne značajke i koristiti svoj osobni račun.

• Log Podaci

• Legitiman interes

Ponuditi vama ili ostalim klijentima personalizirani marketinški doživljaj prilagođen vašim ili njihovim potrebama i zanimanjima (npr. pružiti klijentima personalizirane ponude na temelju vaših Podataka o kupnji ili koristiti vaše Podatke o zanimanjima za analizu, procjenu ili predviđanje vaših osobnih preferencija ili zanimanja kako bismo vam personalizirali ili promovirali naše usluge). Ovo uključuje aktivnosti profiliranja, ali se ne donose automatizirane odluke na temelju profiliranja.

• Osnovni Podaci
• Podaci o kupnji
•Marketinški Podaci
• Podaci o zanimanjima

• Suglasnost
• Legitiman interes

b) Kome bismo mogli otkriti vaše podatke?

Vaši se podaci dijele unutar CHANEL Organizacije i pružatelja usluga kako je detaljno opisano u I. odjeljku Pogreška u Odjeljku! Izvor reference nije pronađen. gore.

Kako bismo vam pružili najbolji doživljaj digitalnog marketinga, a posebno u svrhu ciljanog marketinga, uz vaš pristanak, vaši se podaci prenose digitalnim partnerima. Takvi će partneri obrađivati ​​vaše Podatke u skladu sa svojom politikom privatnosti. Svoju suglasnost možete povući u bilo kojem trenutku ili se usprotiviti korištenju vaših Podataka od strane takvih partnera, bilo da izravno kontaktirate partnera ili kontaktirate nas na privacy@chanel.com.

Ovi partneri mogu koristiti vaše Podatke i za vlastite svrhe personaliziranog oglašavanja i mjerenja. Za dodatne informacije o tome kako obrađuju vaše Podatke, pristupite njihovim pravilima o privatnosti:
Google: Business Data Responsibility
Meta: Data Policy
Amazon: Advertising, Data Protection and Privacy
Teads: User Privacy Policy
Adform: Adform Product and Services Privacy Policy
Bing: Microsoft Privacy Statement

Ostali odjeljci I. dijela (npr. zadržavanje podataka, vaša prava itd.) i dalje će se primjenjivati ​​na ovu obradu podataka.

Pozdravljamo i cijenimo prijave talentiranih kandidata.

c) Koje Podatke prikupljamo i kako?

Kategorije Podataka

Prikupljeni Podaci

Podaci o kandidatu (informacije prikupljene prilikom prijave za posao u tvrtki CHANEL ili s njom povezanim društvima)

Ako se prijavite za posao u tvrtki CHANEL ili s njom povezanim društvima putem Digitalnih usluga, prikupljamo sljedeće Podatke koji se odnose na vašu prijavu:

• titula / spol,
• ime i prezime,
• nacionalnost,
• područje i grad prebivališta,
• radna sposobnost,
• poštanska adresa,
• e-mail adresa,
• broj telefona,
• razina obrazovanja,
• škola/sveučilište,
• poznavanje jezika,
• radno iskustvo,
• certifikati,
• dodatne informacije o životopisu,
• odgovori na intervjue,
• preporuke prethodnih poslodavaca,
• vaš željeni datum početka rada i
• dodatne Podatke koje možete poslati.

Ako vam mi damo ponudu za posao, obrađujemo Podatke kao što su informacije o vašim uvjetima zaposlenja, uključujući radno vrijeme i raspored rada, plaću i beneficije (kao što je vaše sudjelovanje u mirovinskim programima, životnom i zdravstvenom osiguranju) te sve bonuse ili programe dionica.

 

Podaci o dodatnim provjerama

Također možemo obrađivati (ili će treće strane obrađivati u naše ime) sljedeće podatke ako provodimo dodatne provjere kaznene evidencije ili kreditnog rejtinga za vaše radno mjesto.

Na primjer, ako ste se prijavili za radno mjesto na CHANEL prodajnom mjestu smještenom u zaštićenim zonama zračnih luka u Ujedinjenom Kraljevstvu, što zahtijeva izdavanje sigurnosne propusnice za ovlašteni pristup tim zonama, bit ćete dužni proći sigurnosne intervjue i provjere. Za izradu obrasca sigurnosnog intervjua, prikupit ćemo podatke o datumu rođenja, brojevima državnih identifikacijskih dokumenata te vaše odgovore u sigurnosnoj provjeri.

"Za provođenje provjera podataka u naše ime koristimo usluge trećih strana. Nadležna agencija za provjere podataka prikupljat će određene podatke izravno od vas (uz Podatke o kandidatu), kao što su mjesto rođenja i dokaz o identitetu."

•podaci o kaznenim djelima koje pruža UK DBS;
•kazneni, policijski ili sudski dosjei,
•financijska povijest, uključujući kreditnu povijest, stečajne i financijske presude,
•uvrštavanje na popise za praćenje ili sankcije,
•članstvo, registracija ili disciplinske mjere kod regulatornih ili strukovnih tijela i
•pretrage društvenih mreža

d) Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i kako opravdavamo obradu vaših Podataka?

Svrhe obrade:

Kategorije podataka koje bi mogle biti uključene:

Pravna osnova:

Svrhe vezane uz Prijavu

Kada je u našem legitimnom interesu pribaviti vam sigurnosnu propusnicu za ovlašteni pristup zaštićenim zonama zračnih luka u Ujedinjenom Kraljevstvu, ako je to potrebno za vašu radnu poziciju i nužno za sprječavanje i otkrivanje nezakonitih radnji.

Također možemo obrađivati vaše osobne podatke dobivene od trećih strana s kojima surađujemo u vezi s našim aktivnostima o zapošljavanju, uključujući, ali ne ograničavajući se na, agencije za zapošljavanje, pružatelje provjera prošlosti, agencije za kreditne provjere i vaše preporuke.

Ako vam mi uputimo ponudu, obrađujemo vaše Podatke kada je to potrebno za izvršenje ugovora o radu s vama ili za poduzimanje koraka na vaš zahtjev radi sklapanja ugovora.

• Podaci o kandidatu

• Legitimni interesi
• Suglasnost (gdje je primjenjivo)

Provjere prošlosti prilikom zapošljavanja

Kada je u našem legitimnom interesu pribaviti vam sigurnosnu propusnicu za ovlašteni pristup zaštićenim zonama zračnih luka u Ujedinjenom Kraljevstvu, ako je to potrebno za vašu radnu poziciju i nužno za sprječavanje i otkrivanje nezakonitih radnji.

Također možemo obrađivati vaše osobne podatke dobivene od trećih strana s kojima surađujemo u vezi s našim aktivnostima o zapošljavanju, uključujući, ali ne ograničavajući se na, agencije za zapošljavanje, pružatelje provjera prošlosti, agencije za kreditne provjere i vaše preporuke.
Ne oslanjamo se na vašu suglasnost kao pravnu osnovu za obradu vaših Podataka. Bilo koja napomena o suglasnosti u kontekstu provjera prošlosti provedenih u sklopu našeg procesa zapošljavanja odnosi se na vašu suglasnost za sudjelovanje u tim provjerama.

• Podaci o dodatnim provjerama

• Legitimni interesi – sprječavanje i otkrivanje nezakonitih djela
• Suglasnost (gdje je primjenjivo)

Buduće uloge

Također ćemo koristiti vaše podatke za održavanje baze prijava kako bismo mogli povezivati buduća radna mjesta s potencijalnim kandidatima.

• Podaci o kandidatu

• Legitimni interesi
• Suglasnost (gdje je primjenjivo)

e) Kome bismo mogli otkriti vaše podatke?

Ako se prijavite za posao putem Digitalnih usluga, CHANEL odjel ljudskih resursa obrađivat će vašu prijavu (unutar CHANEL Organizacije) i, prema potrebi, može proslijediti vašu prijavu vanjskim agencijama za zapošljavanje. Također možemo dijeliti vaše podatke s agencijama za provjeru prava na rad, a ovisno o radnom mjestu na koje ste se prijavili, možemo dijeliti vaše Podatke s trećim stranama poput zračnih luka u Ujedinjenom Kraljevstvu, pružatelja provjera prošlosti i agencija za kreditne provjere. Te će agencije biti obvezne dijeliti vaše Podatke s vladinim tijelima i agencijama poput UK DBS, profesionalnim tijelima i savjetnicima te bivšim poslodavcima i obrazovnim institucijama radi provođenja potrebnih provjera.

f) Koliko dugo čuvamo vaše podatke?

Vaše Podatke možemo čuvati u evidenciji do 2 godine nakon vašeg posljednjeg posjeta našem kandidatskom prostoru i kontaktirati vas ako se pojavi druga odgovarajuća prilika, ukoliko vaša prethodna prijava u odjeljku „Karijere“ naših Digitalnih usluga nije uspješna. Ako odlučite da ne želite da vas se kontaktira za buduće prilike, vaši će se Podaci čuvati do 6 mjeseci nakon završetka odgovarajućeg procesa prijave, osim ako primjenjivi lokalni zakon ne dopušta ili ne zahtijeva kraći ili dulji rok pohrane. Unatoč prethodno navedenom, u određenim jurisdikcijama možemo čuvati vaše Podatke u datoteci dulje vrijeme, u skladu s važećim zakonom, kako je detaljno opisano u posebnim odredbama u IV. dijelu u nastavku. Ako se zaposlite kod nas, čuvat ćemo vaše Podatke za vrijeme trajanja vašeg zaposlenja i određeno vrijeme nakon toga.

 

g) Kako kontaktirati CHANEL za upite o privatnosti

Za sve Podatke o kandidatu vezane uz vašu prijavu u odjeljku ‘Karijere’, možete pregledavati i upravljati svojim Podacima o kandidatu izravno unutar CHANEL stranice karijere, ili, u svakom slučaju, možete kontaktirati CHANEL na privacy@chanel.com ili na način detaljno naveden gore u I. dijelu Odjeljak 8.

Dio III. - Odredbe koje se posebno primjenjuju na CHANEL prodajna mjesta

a) Koje podatke prikupljamo i kako?

Kategorije Podataka

Prikupljeni Podaci

Podaci CCTV
za nadzor i snimanje osoba na našim lokacijama, 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu
Na mjestima gdje se na našim lokacijama koristi CCTV i gdje je to zakonski propisano, pobrinut ćemo se da se na ulazu u zonu nadzora postave znakovi da se zaposlenici, gosti i izvođači radova upozore kako se njihova slika može snimati.

Slike

b) Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i kako opravdavamo obradu vaših Podataka?

Svrhe obrade:

Kategorije podataka koje mogu biti obuhvaćene:

Pravna osnova:

Svrhe povezane s CCTV (videonadzorom)
Zaštititi pojedince kao i našu imovinu i materijalna sredstva, spriječiti, suzbiti i procesuirati kriminal i prekršaje.
- spriječiti ili otkriti kriminal te zaštititi zgrade i imovinu od oštećenja, provale, krađe, vandalizma i drugih kriminalnih djela;
- radi osobne sigurnosti zaposlenika, gostiju i izvođača radova te ostalih članova javnosti i kao sredstvo odvraćanja od kriminala;
- za podršku svim internim istragama u vezi s gore navedenim

•CCTV Podaci

• Opravdani interesi

c) Kome bismo mogli otkriti vaše Podatke?

Radi ostvarenja gore navedene svrhe, CHANEL će vaše osobne podatke podijeliti s Odjelom sigurnosti i Pravnim odjelom pravne osobe CHANEL koja djeluje kao voditelj obrade te s njezinim pružateljem sigurnosnih usluga (unutar osiguranog, ograničenog područja ili kontrolne sobe), kao i omogućiti pristup privatnim zaštitarskim tvrtkama koje voditelju obrade pružaju usluge instalacije i održavanja.

Svi zaposlenici koji koriste CCTV proći će obuku kako bi se osiguralo da razumiju i poštuju pravne zahtjeve koji se odnose na obradu svih prikupljenih CCTV podataka.

d) Koliko dugo čuvamo vaše podatke?

Slike se čuvaju najdulje jedan (1) mjesec nakon što su snimljene, osim ako se moraju čuvati kao dokaz počinjenja djela protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata, u potonjem slučaju se izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

Osigurat ćemo da se CCTV Podaci prikupljeni iz sustava pohranjuju na način koji održava njihov integritet i sigurnost. To može uključivati ​​šifriranje CCTV podataka, gdje je to moguće.

Na prodajnim mjestima koja posjećujete mogu se provoditi i druge aktivnosti (npr. prepoznavanje lica, mjerenje i analiza kretanja klijenata unutar prodavaonice, zaštita od COVID-19), a dodatne i posebne obavijesti bit će dostupne na takvim prodajnim mjestima.

IV. dio – Lokalno specifične odredbe

Gore navedene Opće odredbe koje se primjenjuju na vaše Podatke mogu biti podložne lokalnim specifičnim pravilima. Za više informacija o specifičnim pravilima koja se primjenjuju na vas, odaberite odgovarajuću jurisdikciju u nastavku.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Australije, svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, a ne na temelju nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obavezi /ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

Ovaj dokument je potpuna Obavijest o privatnosti.

U odnosu na Odjeljak 1:

Podaci o voditelju obrade

Za potrebe ove Politike privatnosti, Voditelj obrade osobnih podataka je tvrtka Europrestígio Distribuição e Comércio de Artigos de Luxo Ltda. (Chanel), registrirana u CNPJ pod br. 11.662.449/0001-31, s adresom Av Brigadeiro Faria Lima, 1663 - 6º Floor, CEP 01452-001, São Paulo/SP +5511 2620-0100.

U vezi s Odjeljkom 8:

Članak 18. Općeg zakona o zaštiti podataka (Zakon 13.709/2018) daje vam sljedeća prava:

I. Potvrda o postojanju obrade osobnih podataka;
II. Pristup osobnim podacima;
III. Ispravak nepotpunih, netočnih ili zastarjelih podataka;
IV. Anonimizacija, blokiranje ili brisanje nepotrebnih, prekomjernih ili obrađenih podataka koji nisu u skladu s ovim Zakonom;
V. Prenosivost podataka drugom pružatelju usluga ili proizvoda, na izričit zahtjev, u skladu s propisima Nacionalnog tijela za zaštitu podataka;
VI. Povlačenje suglasnosti i posljedično odstranjivanje obrađenih osobnih podataka, osim u slučajevima predviđenim u članku 16. Općeg zakona o zaštiti podataka;
VII. Informacije o javnim i privatnim subjektima s kojima je voditelj obrade dijelio podatke;
VIII. Informacije o mogućnosti nedavanja suglasnosti i o posljedicama odbijanja;
IX - Opoziv suglasnosti, u skladu s § 5. čl. 8. Općeg zakona o zaštiti podataka

U slučaju da se koristi pravo na uklanjanje ili anonimizaciju osobnih podataka, provedba će ovisiti o 2 (dvije) faze: u prvoj će se zahtjev zaprimiti i analizirati u roku opisanom u nastavku (u vezi s Odjeljkom 8). U drugom koraku, ako je zahtjev odobren, CHANEL će izbrisati ili anonimizirati vaše osobne podatke u roku od petnaest (15) dana nakon isteka prvog koraka. Zahtjev za brisanje ili anonimizaciju može se odbiti ako postoji pravna osnova prema važećem zakonu za čuvanje takvih podataka.

Ostale primjenjive informacije iz Odjeljka 8:

•Voditelj CHANEL obrade osobnih podataka, odgovoran za razjašnjavanje pitanja i pružanje podrške ispitanicima u Brazilu, je tim CHANEL PRIVACY. Lokalni službenik za Zaštitu podataka je GET GLOBAL CONSULTORIA LTDA što ga zastupa Ricardo Alexandre de Oliveira. Za upite vezane uz privatnost, molimo pošaljite e-mail na: privacy@chanel.com.
• Molimo da nam dostavite kopiju službenog identifikacijskog dokumenta ako želite ostvariti bilo koje od svojih prava navedenih u Odjeljku 8.
• CHANEL će uložiti sve napore da odmah odgovori na vaš zahtjev, a ako to nije moguće, u roku od 15 dana od primitka zahtjeva, a taj se rok može produžiti u skladu sa zakonom ili propisima.
• Načini komunikacije: Ako se ukaže potreba ili prilika, CHANEL vas može kontaktirati bilo kojim dostupnim načinom komunikacije koji nije zakonom zabranjen, kao što su, ali ne ograničavajući se na, e-mail, SMS, MSM ili WhatsApp poruke. CHANEL zadržava pravo kontaktirati vas, čak i bez izravnog odobrenja, kada su prava tvrtke CHANEL, trećih strana ili vaša važnija, kao što je prosljeđivanje informacija o napretku vaših narudžbi ili prijavljivanje bilo kakvih slučajeva.
• Upravljanje bazama podataka: CHANEL će upravljati svojim bazama podataka u okviru važećeg zakonodavstva i može ih ujediniti ili podijeliti prema potrebama svog poslovanja, u svakom slučaju čuvajući transparentnost sa svojim klijentima.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Kande, obrada vaših Podataka temelji se na vašem pristanku ili na usklađenosti s primjenjivim zakonima i propisima.

Osim prava navedenih u I. dijelu odjeljak 7 ove politike, primjenjivat će se sljedeća prava:

• Možete izmijeniti ili povući svoju suglasnost za obradu svojih Podataka ili se isključiti iz određenih načina korištenja i otkrivanja, u skladu sa zakonskim i ugovornim ograničenjima. Takvo povlačenje suglasnosti neće utjecati na zakonitost obrade provedene prije povlačenja suglasnosti.
•Također imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi vaših Podataka u marketinške svrhe. Za odjavu s naših marketinških komunikacija možete koristiti gore navedene kanale ili jednostavno klikom na poveznicu „odjavi se” pri dnu svake komunikacije.

Ako posjetite web-stranicu chanel.cn kojom upravlja Chanel (China) Co. LTD, primjenjuje se sljedeće:

Korištenjem naše web stranice pristajete na ovdje opisane aktivnosti obrade.

Osim pitanja navedenih u Dijelu I. 2. „Koje podatke prikupljamo i kako?“ Globalne politike privatnosti, Podaci koje obrađujemo su sljedeći, za svrhe navedene gore:

• informaciju o vašem spolu kao dio vaših Osnovnih podataka i
• medicinska dokumentacija kao dio Zdravstvenih podataka povezanih s našim proizvodima i uslugama (npr. kozmetika)

 

Za Kontinentalnu Kinu, Vanjske platforme na koje se upućuje u Podacima o društvenim mrežama također uključuju WeChat, TMall itd.

Sigurnost informacija

CHANEL poduzima sve potrebne mjere za osiguranje povjerljivost vaših osobnih podataka. CHANEL je uspostavio snažan program usklađenosti sa zaštitom podataka, koji uključuje primjenu visokih standarda načela zaštite podataka iz GDPR na globalnoj razini i obuhvaća sljedeće:

• stvaranje Ureda za zaštitu podataka i mreže lokalnih kontakata za zaštitu podataka;
• donošenje internih politika i postupaka kako bi se osigurala usklađenost s važećim zakonima i propisima o zaštiti podataka;
• provedba odgovarajućih pravnih, tehničkih i organizacijskih mjera za provedbu načela zaštite podataka.

Međutim, ne postoji jamstvo za apsolutnu sigurnost ili da neće biti pogrešaka u prijenosu informacija na internetu, niti da pohranjene informacije ili podaci nemaju propuste.

Zaštita dječjih prava

Web-stranice su uglavnom namijenjene odraslima. Djeca ne mogu kreirati vlastite korisničke račune bez pristanka roditelja ili skrbnika.

U slučaju prikupljanja Osobnih informacija djece uz roditeljski pristanak, takve ćemo podatke koristiti ili javno otkriti samo u okolnostima dopuštenim zakonima, uz izričit pristanak roditelja ili skrbnika ili ako je to potrebno za zaštitu djece.
Iako lokalni zakoni i običaji drukčije definiraju djecu, mi se prema svima mlađima od 14 godina odnosimo kao prema djetetu.

Ako utvrdimo da smo prikupili Osobne informacije djece bez prethodne provjerljive suglasnosti roditelja, podaci će biti izbrisani što je prije moguće.

Sljedeće odredbe primjenjuju se isključivo na Kolumbiju te imaju prednost pred svim odredbama ovog Dodatka koje su s njima u suprotnosti. Radi izbjegavanja svake sumnje, ovaj odjeljak predstavlja dodatak ostatku ove CHANEL Politike privatnosti te ga nadopunjuje:

1. O ovoj obavijesti

U obradi osobnih podataka koju provodi CHANEL ili koja se provodi u njegovo ime, COMPAÑIA UNIVERSAL DE PERFUMERIA FRANCESA, S. de R.L. („Chanel”), tvrtka sa sjedištem na adresi Calle 74, PH MIDTOWN, San Francisco, Ciudad de Panamá, Republika Panama, s e-mail adresom privacy@chanel.com i telefonskim brojem 2091700, djeluje kao voditelj obrade osobnih podataka potrošača s prebivalištem u Kolumbiji („Podaci Ispitanika“). Chanel je subjekt koji određuje zašto i kako se obrađuju osobni podaci Ispitanika.

 

2. Koje osobne podatke prikuplja Chanel i kako?

Chanel će, izravno ili preko izvršitelja obrade podataka, od Ispitanika prikupljati osobne podatke navedene u odjeljku „Koje podatke prikupljamo i kako“ I. dijela i „Opće odredbe“ Chanel Politike privatnosti. Osobni podaci prikupljaju se kako je u tome opisano.

2.1 Osjetljive informacije

Chanel može prikupljati osjetljive osobne podatke od Ispitanika u iznimnim slučajevima, kako je navedeno u Chanel Politici privatnosti. Kolumbijski Zakoni o privatnosti definiraju osjetljive osobne podatke kao informacije koje se odnose na jednog ili više ispitanika s prebivalištem u Kolumbiji čija nepravilna upotreba može dovesti do diskriminacije, kao što su: oni koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, političku orijentaciju, vjerska ili filozofska uvjerenja, podaci vezani za zdravlje, seksualni život i biometrijske informacije.

Napominjemo da niste obavezni dati suglasnost za obradu svojih osjetljivih osobnih podataka. Stoga će se obrada osobnih podataka koji se smatraju osjetljivim informacijama temeljiti na suglasnosti Ispitanika ili na usklađenosti s primjenjivim zakonima i propisima, a ne na osnovi nužnosti za izvršenje ugovora s Ispitanikom. Ako ne pristanete na takvo prikupljanje, Chanel možda neće biti u mogućnosti pružiti određene usluge koje zahtijevaju vaše osjetljive osobne podatke.

3. Obrada podataka

Osobni podaci Ispitanika mogu se prikupljati, pohranjivati, koristiti, distribuirati ili brisati u skladu s odredbama Zakona 1581 iz 2012. i u svrhe opisane u odjeljku „Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše podatke i kako opravdavamo obradu vaših podataka“ I. dijela „Opće odredbe“ Chanel Politike privatnosti, odjeljak „Koja se obrada podataka provodi za digitalno oglašavanje“ II. dijela „Odredbe koje se posebno primjenjuju na Chanel digitalne usluge“, kako je primjenjivo.

3.1 Ovlaštenja

Chanel će, izravno ili putem izvršitelja obrade, prije prikupljanja i obrade osobnih podataka pribaviti informiranu suglasnost Ispitanika, osim u slučajevima kada Zakon 1581 iz 2012. i primjenjivi Propisi o zaštiti osobnih podataka utvrđuju da Chanel ne mora pribaviti ovlaštenje Ispitanika, kako je opisano u nastavku:

(a) Informacije koje zahtijeva javni ili upravni subjekt u obavljanju svojih pravnih funkcija ili po sudskom nalogu;
(b) Javni podaci;
(c) Podaci potrebni u vezi s medicinskim ili zdravstvenim hitnim slučajem;
(d) Obrada informacija dopuštena zakonom u povijesne, statističke ili znanstvene svrhe; i
(e) Podaci vezani uz Matične knjige rođenih
Chanel će čuvati dokaz o takvoj suglasnosti radi naknadnog uvida ispitanika.

4. Prava

Osim prava navedenih u odjeljku „Koja su vaša prava” u Chanel Politici privatnosti, Ispitanici imaju i sljedeća prava prema kolumbijskom Zakonu o zaštiti podataka:
(a) Pravo na uvid i ažuriranje svojih osobnih podataka.
(b) Zatražiti dokaz o ovlaštenju danom Chanelu.
(c) Da ih Chanel, na zahtjev, obavijesti o korištenju njihovih osobnih podataka.
(d) Podnijeti pritužbe Nadzornom tijelu za industriju i trgovinu („Tijelo za zaštitu podataka“) zbog mogućih povreda kolumbijskog zakona o zaštiti podataka.
(e) Besplatan pristup svojim osobnim podacima koji su bili predmet obrade.
(f) Opozvati ovlaštenje i/ili zatražiti brisanje podataka kada se pri obradi podataka ne poštuju načela, prava te ustavna i zakonska jamstva. Opoziv i/ili brisanje provest će se kada Agencija za zaštitu podataka utvrdi da je pri obradi podataka Chanel ili izvršitelj obrade podataka postupio suprotno zakonu i Ustavu Kolumbije.

5. Chanelove dužnosti u vezi s obradom podataka

Chanel, kao kontrolor podataka, dužan je ispunjavati sljedeće dužnosti:
5.1 Jamčiti Ispitaniku u svakom trenutku potpuno i učinkovito ostvarivanje prava na habeas data.
5.2 Zatražiti i zadržati, pod uvjetima utvrđenim Zakonom 1581 iz 2012., kopiju odgovarajućeg ovlaštenja koje je dao Ispitanik.
5.3 Uredno obavijestiti Ispitanika o svrsi prikupljanja i pravima koja mu/joj pripadaju na temelju danog ovlaštenja.
5.4 Čuvati informacije pod sigurnosnim uvjetima potrebnim za sprječavanje njihovog patvorenja, gubitka, pregleda, korištenja ili neovlaštenog ili prijevarnog pristupa.
5.5 Osigurati da su informacije dostavljene izvršitelju obrade podataka, ako ih ima, istinite, potpune, točne, ažurirane, provjerljive i razumljive.

5.6 Ažurirati informacije, pravovremeno obavještavajući izvršitelja obrade o svim promjenama u vezi s prethodno dostavljenim podacima te poduzeti druge potrebne mjere kako bi se osiguralo da su dostavljene informacije uvijek ažurirane.
5.7 Ispraviti informacije kada su netočne i prenijeti točne informacije izvršitelju obrade podataka, ako postoje.
5.8 Dostavljati izvršitelju obrade, prema potrebi, isključivo one podatke čija je obrada prethodno odobrena u skladu s odredbama Zakona 1581 iz 2012.
5.9 Zatražiti od izvršitelja obrade, ako postoji, u svakom trenutku poštivanje uvjeta sigurnosti i privatnosti informacija Ispitanika.
5.10 Obraditi upite i pritužbe Ispitanika.
5.11 Usvojiti interni priručnik s politikama i postupcima kako bi se osigurala pravilna usklađenost sa zakonom, a posebno za rješavanje upita i pritužbi.
5.12 Obavijestiti izvršitelja obrade podataka, ako ga ima, kada određena informacija bude predmet rasprave s Ispitanikom, nakon što je podnesena pritužba, a dok odgovarajući postupak nije završen.
5.13 Na zahtjev Ispitanika pružiti informacije o načinu korištenja njegovih/njezinih podataka.
5.14 Obavijestiti Agenciju za zaštitu podataka kada dođe do kršenja sigurnosnih pravila i kada postoje rizici u upravljanju informacijama Ispitanika.
5.15 Postupati u skladu s uputama i zahtjevima koje izdaje Agencija za zaštitu podataka.

6. Postupak podnošenja pritužbi

Za obradu zahtjeva, upita i/ili pritužbi na obradu osobnih podataka primjenjuje se postupak utvrđen u člancima 14 i 15 Zakona 1581 iz 2012.
Posebno, kada Ispitanik želi uvid u osobne informacije sadržane u bilo kojoj Chanel bazi podataka, Chanel mora pružiti sve informacije sadržane u pojedinačnom spisu ili one koje su povezane s identifikacijom Ispitanika.

Zahtjev za uvid treba se uputiti lokalnom Uredu za zaštitu podataka na e-mail adresu privacy@chanel.com u skladu s Odjeljkom 8. „Kako kontaktirati CHANEL za upite o privatnosti”.

Imate pravo definirati smjernice za pohranu, brisanje i komunikaciju vaših podataka nakon vaše smrti.

Također imate pravo registrirati se na Bloctel, francuskoj listi za odjavu od marketinških telefonskih poziva.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Hong Konga S.A.R, svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti ili na usklađenosti s primjenjivim zakonima i propisima, a ne na temelju nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obavezi/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

U vezi s razdobljem čuvanja CCTV snimki iz III. dijela 1d „Koliko dugo čuvamo vaše podatke” Globalne politike privatnosti, za Vijetnam se snimke čuvaju najviše šezdeset (60) dana od trenutka snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati radi dokazivanja počinjenja radnji protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata. U tom se slučaju snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

Za bilo kakve nesuglasice i pritužbe, molimo da se obratite na kontaktne podatke gore navedene u Odjeljku 8, I. dijela.

Sigurnosne prakse: Chanel India primjenjuje razumne sigurnosne prakse i procedure propisane važećim indijskim zakonima, a tvrtke koje pripadaju Chanel Organizaciji primjenjuju slične sigurnosne prakse i procedure za zaštitu Osobnih podataka i sprječavanja neovlaštene uporabe ili otkrivanja Osobnih podataka.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Indonezije, svaka obrada vaših Podataka koji se smatraju osjetljivim osobnim podacima prema važećim zakonima i propisima temeljit će se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, a ne na temelju nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obavezi/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

U vezi s razdobljem čuvanja snimki s CCTV prema III. dijelu 1d „Koliko dugo čuvamo vaše Podatke” Globalne politike privatnosti, za Indoneziju, snimke se čuvaju najdulje šezdeset (60) dana od trenutka njihovog snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati kao dokaz o počinjenju djela protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata; u tom se slučaju snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

U slučaju nesklada između engleske i indonezijske verzije ove Politike privatnosti, mjerodavna je engleska verzija.

i. Dostava Trećim stranama

CHANEL vaše Podatke može dostaviti trećim stranama, kao što su tvrtke za analizu podataka i oglašivačke tvrtke, uključujući pružatelje usluga društvenih mreža, u svrhu provođenja istraživanja, analize i distribucije ciljanog oglašavanja itd. Takve treće strane mogu koristiti vaše Podatke koje je dostavio CHANEL, poput e-mail adresa, zajedno s Podacima u odnosu prema vama koje posjeduju te treće strane, za potrebe CHANEL istraživanja, analize i prikazivanja oglasa, itd.

ii. Zajednička upotreba

CHANEL zajednički koristi vaše Podatke s trećim stranama na sljedeći način.

Zajednički korisnici

CHANEL će zajednički koristiti vaše Podatke sa CHANEL Organizacijom, uključujući CHANEL subjekte izvan Japana, ovlaštene robne kuće kod kojih ste registrirali svoje Podatke („Registrirane robne kuće“) i druge ovlaštene prodavače CHANEL proizvoda u Japanu, uključujući Registrirane robne kuće.

Kategorije vaših Podataka koje zajednički koristimo sa zajedničkim korisnicima

• Ime
• Adresa
• Broj telefona (kućni/mobitel)
• Spol
• Dob
• Datum rođenja
• E-mail adresa
• Sve ostale informacije koje nam pružate u vezi s našim proizvodima i uslugama

Svrha korištenja

a. CHANEL Organizacija:

Molimo pogledajte Odjeljak 3, I. dijela, Odjeljak 1 i Odjeljak 2 b) II. dijela i Odjeljak 1 b) III. dijela.

b. Registrirana robna kuća:

Vaši se Podaci mogu koristiti u svrhe navedene u Odjeljku 3, I. dijela, posebno u svrhe povezane s kupnjom, uslugama, marketingom i preferencijama

c. Prodavači osim Registriranih robnih kuća:

Vaši se podaci mogu koristiti za ponudu CHANEL proizvoda na vaš zahtjev (uključujući i implicitni zahtjev za ponudom CHANEL proizvoda, kao što je predočenje vaše članske iskaznice) prilikom posjete prodavačima.

Odgovorni subjekt za upravljanje vašim Podacima

CHANEL G.K.
Predstavnik: Guillermo Gutierrez
Adresa: 3-5-3, Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-006, Japan

iii. Pružanje usluga Stranim trećim stranama

Kao što je opisano u I. dijelu, Odjeljak 5, CHANEL može pružiti vaše Podatke trećim stranama koje se nalaze u zemljama čije se zakonodavstvo o zaštiti podataka razlikuje od zakonodavstva zemlje vašeg prebivališta. Ako želite saznati više o zaštitnim mjerama koje je CHANEL uveo u skladu s japanskim Zakonom o zaštiti osobnih informacija u vezi s pružanjem vaših Podataka takvim trećim stranama, molimo kontaktirajte nas koristeći kontaktne podatke iz odjeljka vi u nastavku.

iv. Mjere kontrole sigurnosti vaših Podataka

CHANEL će poduzeti potrebne i odgovarajuće mjere kako bi spriječio curenje, gubitak ili oštećenje te na drugi način upravljao sigurnošću vaših Podataka. Za detalje o mjerama kontrole sigurnosti koje provodi CHANEL, molimo kontaktirajte nas koristeći kontaktne informacije iz Odjeljka vi u nastavku.

v. Otkrivanje, Ispravak, Obustava korištenja itd. vaših Podataka

Za otkrivanje (uključujući otkrivanje spisa o pružanju trećim stranama), ispravak, dodavanje, brisanje, obustavu korištenja, uklanjanje, obustavu pružanja trećim stranama itd. vaših podataka u skladu s japanskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka, obratite nam se koristeći kontaktne podatke iz Odjeljka vi u nastavku. Napominjemo, međutim, da ćemo vas, ovisno o prodajnom odjelu u kojem ste se registrirali, možda zamoliti da kontaktirate robnu kuću u kojoj se taj prodajni odjel nalazi.

vi. Kontaktne informacije

Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica o tome kako CHANEL obrađuje vaše Podatake, molimo kontaktirajte nas koristeći ovaj kontaktni obrazac.

i. Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i kako opravdavamo obradu vaših Podataka?

• Svrhe vezane uz usluge (uključujući postprodajne): kada obrađujemo vaše Slikovne podatke za svrhe vezane uz usluge, to ćemo činiti samo ako smo dobili vašu izričitu suglasnost.
• Svrhe vezane uz regulativu: kada obrađujemo vaše Slikovne podatke i Podatke o zdravlju, to ćemo činiti samo ako smo dobili vašu izričitu suglasnost.
• Upravljanje Poslovnim ugovorima: kada obrađujemo vaše Podatke za upravljanje Poslovnim ugovorima, oslanjat ćemo se na naše legitimne interese.

ii. Kome bismo mogli otkriti vaše podatke?

 

Osim informacija navedenih u I. dijelu 4. „Kome bismo mogli otkriti vaše podatke” odjeljka Globalne politike privatnosti, napominjemo da, kada otkrivamo vaše podatke pružateljima usluga unutar i izvan Chanela, agencijama za zapošljavanje prilikom vaše prijave za posao putem Platformi, ili vanjskim službama sigurnosti (u vezi s CCTV Podacima), imamo legitimni interes za to.

iii. Koja su vaša prava?

Osim prava na pristup, ispravak i brisanje navedenih u Dijelu 1, Odjeljku 5. Globalne politike privatnosti, imate pravo zatražiti pristup svojim podacima u jasnom i čitljivom formatu.

Ovaj se Odjeljak primjenjuje na obradu osobnih podataka kupaca i kandidata za posao od strane Chanel Korea YH. Nazivi korišteni u ovom Odjeljku imaju isto značenje kao i oni navedeni u gore navedenoj CHANEL Globalnoj politici privatnosti , osim ako nije drugačije definirano. „CHANEL“ ili „mi“ na koje se upućuje u ovom Odjeljku označavaju Chanel Korea YH.

i. Koje podatke prikupljamo i kako?

Osim pitanja navedenih u I. dijelu 2. „Koje podatke prikupljamo i kako?” Globalne politike privatnosti, Podaci koje obrađujemo, svrhe prikupljanja i razdoblje njihovog čuvanja su sljedeći:

• Registracija kupca (razdoblje čuvanja: 3 mjeseca nakon odjave iz članstva):

o Svrha: Registracija, identifikacija i pristup kupaca u cijeloj azijsko-pacifičkoj regiji, Registracija kupaca u segmentu mirisa i kozmetike (FBP) i mode (uključujući satove i luksuzni nakit), provjera ispunjavanja uvjeta za registraciju, kao što je dob ispod 14 godina, Sveobuhvatno upravljanje kupcima, Upravljanje poviješću transakcija, Obrada narudžbi, plaćanja i dostave, Analiza kupaca (uključujući, ali ne ograničavajući se na analizu obrazaca kupnje i statističkih podataka), obavještavanje, ankete o zadovoljstvu kupaca, Obavještavanje o uslugama kao što su rezervacija termina, popravci, popis želja, "obavijesti me", Chanel Try On, Chanel Vitality Scanner i druge povezane usluge, Pružanje personaliziranih usluga, Primanje i rješavanje postprodajnih usluga i pritužbi, Analiza pokušaja transakcija s nezakonitom ili neopravdanom namjerom, Sprječavanje dvostruke ili pogrešne registracije kupaca, Sprječavanje neprimjerenog korištenja usluga, Vođenje evidencije za rješavanje sporova

o U slučaju Usluge izvan mreže:
Ime; datum rođenja; broj mobitela; e-mail adresa; mjesto prebivališta; povijest kupnje; podaci o plaćanju; datum registracije; identifikacijski broj kupca; prodavaonica u kojoj se obavlja registracija; podaci o upitima i pritužbama kupaca

o U slučaju Online usluge:
Ime; datum rođenja; broj mobitela; e-mail adresa; lozinka; mjesto prebivališta; povijest kupnje; podaci o plaćanju; datum registracije; identifikacijski broj kupca; prodavaonica u kojoj se obavlja registracija; podaci o upitima i pritužbama kupaca; razina/segment članstva; vrsta preglednika; vrsta operativnog sustava; datum prijave; IP adresa; Kolačići.

o Ako su dostavljene dodatne informacije:
o Spol; adresa; obljetnice; kućni telefonski broj; preferirani način kontakta; nacionalnost; zanimanje; individualne osobine; osobni stil i zanimanja; fotografije; videozapisi; tjelesne mjere; preferirani proizvodi; hobiji, sudjelovanje na raznim događanjima i uslugama; osobni podaci sadržani u recenzijama proizvoda; i lokacijski podaci (razdoblje čuvanja: 3 mjeseca nakon odjave članstva)

• Centar za korisničku podršku:

o Obavezni podaci: Ime; broj mobilnog telefona; e-mail adresa; podaci o upitima kupaca i odgovori na iste (razdoblje čuvanja: 3 godine nakon zaključenja upita)

•CHANEL.com:

a) Članovi:

o Isto kao u „Slučaju online usluge” u okviru gore navedene Registracije kupca.

o Obavezni podaci: Ime; datum rođenja; broj mobilnog telefona; e-mail adresa; lozinka; spol; povijest kupnje; podaci o plaćanju; identifikacijski broj kupca; adresa; prodavaonica u kojoj je izvršena registracija; podaci o upitima i pritužbama kupaca; vrsta preglednika; vrsta operativnog sustava; datum prijave; IP adresa; Kolačići (razdoblje čuvanja: 3 mjeseca nakon odjave članstva)

o Neobavezni podaci: Ime; datum rođenja; broj mobilnog telefona; e-mail adresa; povijest kupnje; podaci o plaćanju; datum registracije; identifikacijski broj kupca; spol; adresa; poštanski broj; područje prebivališta; državljanstvo; dobna skupina; obljetnice; kućni telefonski broj; preferirani način kontakta; zanimanje; individualne osobine; stil i zanimanja; fotografija; tjelesne mjere; preferirani proizvodi; hobiji; podaci o upitima i pritužbama kupaca; vrsta preglednika; vrsta operativnog sustava; datum prijave; IP adresa; Kolačići; i osobni podaci sadržani u recenzijama proizvoda (razdoblje čuvanja: 3 mjeseca nakon odjave članstva)

b) Kupci koji nisu članovi (razdoblje čuvanja: ako zakonom nije drugačije propisano zadržavanje osobnih podataka, 5 godina od datuma kupnje):

o Obavezni podaci: Ime; broj mobilnog telefona; e-mail adresa; povijest kupnje; podaci o plaćanju; adresa; je li kupac navršio 14 godina ili više; vrsta preglednika; vrsta operativnog sustava; IP adresa; i Kolačići

c) Upiti kupaca putem CHANEL.com (razdoblje čuvanja: 3 godine nakon zaključenja upita):

o Obavezni podaci: Ime; broj mobilnog telefona; e-mail adresa; podaci o upitima kupaca i odgovori

d) Obavijesti me: e-mail adresa ili broj mobilnog telefona (razdoblje čuvanja: 30 dana od obavijesti)

e) Virtualno isprobavanje (Virtual Try On): fotografija (razdoblje čuvanja: odmah se briše, osim ako klijent ne spremi podatke)

f) Skincare Explorer: Rutina njege kože, e-mail adresa ili broj mobilnog telefona (razdoblje čuvanja: podaci se odmah brišu osim ako klijent ne spremi podatke)

• CHANEL CODE Mobilna aplikacija

a) Registracija

o Isto kao u „Slučaju Online usluge” u okviru gore navedene Registracije kupca.

b) Push obavijesti temeljene na lokaciji (uz suglasnost za pristup lokacijskim podacima)

o Obavezni podaci: Lokacijski podaci (razdoblje čuvanja: odmah se brišu bez pohrane)

• BA Express (telemarketinška usluga):

o Ime, broj mobilnog telefona, glasovne snimke poziva, adresa dostave, podaci o plaćanju (razdoblje čuvanja: 3 mjeseca od datuma ugovora)

• Upravljanje redovima čekanja:

o Ime, broj mobitela, je li ispitanik stariji od 14 godina, svrha posjeta, kategorija svrhe posjeta (moda, satovi i luksuzni nakit), e-mail adresa (nije obavezno) (razdoblje čuvanja: 2 tjedna od datuma prikupljanja)

• CASS (Chanel After-sales Service; servis popravaka):

o Ime, broj mobilnog telefona, e-mail adresa (neobvezno), podaci o popravku, vrijeme i datum popravka, datum i mjesto kupnje (razdoblje čuvanja: 3 mjeseca nakon odjave članstva)

• Chanel Vitality Scanner

o Ime, mjesto prebivališta, datum rođenja, broj mobilnog telefona ili e-mail adresa, fotografija, rezultati analize, sadržaj savjetovanja (razdoblje čuvanja: dok se ne postigne svrha korištenja)

o Ne prikupljamo nikakve osobne podatke i ne dopuštamo registraciju kupaca mlađih od 14 godina kako bismo se uskladili sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka (Personal Information Protection Act, „PIPA”)

• Kandidati za posao

o Obavezni podaci: Osobni identifikacijski podaci (ime, spol, datum rođenja, adresa, poštanski broj, državljanstvo, telefonski broj, e-mail adresa i lozinka), Podaci o naknadi za veterane (je li kandidat za posao ovlašten za naknadu za veterane, klasifikaciju, broj naknade za veterane, odnos s osobom ovlaštenom za naknadu za veterane, nadležno tijelo za naknadu za veterane), Obrazovanje (naziv škole, najviši stupanj obrazovanja, smjer, lokacija (područje) škole, godina diplomiranja), Informacije o karijeri (godine iskustva, odgovornosti, vrsta zaposlenja, naziv prethodne tvrtke, naziv odjela, lokacija (područje) prethodne tvrtke, datum početka prethodnog zaposlenja, datum umirovljenja), Ostali podaci (maternji jezik, strani jezik, razina znanja stranog jezika)

o Obavezni osjetljivi podaci: Invaliditet, klasifikacija invaliditeta i stupanj tog invaliditeta

o Neobavezni podaci: Mogući datum početka zaposlenja, fotografija i portfolio

ii. Koliko dugo čuvamo vaše podatke?

Pored razdoblja čuvanja definiranog u I. dijelu 6. „Koliko dugo čuvamo vaše podatke?“ u Globalnoj politici privatnosti, Chanel Korea podliježe sljedećim razdobljima čuvanja.

o Upiti kupaca putem chanel.com ili Centra za korisničku podršku: 3 godine

Bez obzira na naznačeno razdoblje čuvanja, određeni Podaci mogu se i dalje čuvati ako to zahtijevaju važeći zakoni. Neka glavna razdoblja čuvanja su sljedeća:

o Poslovne knjige i evidencije (npr. knjige računa i bilance); materijalna dokumentacija vezana uz poslovanje (uključujući sve ugovore)

– Pravni temelj: Trgovački zakon

– Razdoblje čuvanja: deset (10) godina

o Knjige, dokazni dokumenti, porezni računi ili priznanice vezane uz transakcije

– Pravni temelj: Zakon o nacionalnim porezima, Zakon o porezu na dobit, Zakon o porezu na dodanu vrijednost

– Razdoblje čuvanja: pet (5) godina

o Evidencije o sklapanju ili raskidu pretplate; evidencije o plaćanju i isporuci dobara

– Pravni temelj: Zakon o zaštiti potrošača u elektroničkoj trgovini, itd. („Zakon o zaštiti potrošača u e-trgovini”)

– Razdoblje čuvanja: pet (5) godina

o Evidencije o pritužbama potrošača ili rješavanju sporova

– Pravni temelj: Zakon o zaštiti potrošača u e-trgovini

– Razdoblje čuvanja: tri (3) godine

o Evidencije o posjetima web-stranici (u slučaju CHANEL online prodavaonice)

– Pravni temelj: Zakon o zaštiti tajnosti komunikacija

– Razdoblje čuvanja: tri (3) mjeseca

III. Koji su razlozi za obradu vaših Podataka?

U odstupanju od odredbi iz I. dijela 3. Globalne politike privatnosti, Podatke zakonito obrađujemo u skladu s korejskim zakonodavstvom, posebno Zakonom o zaštiti osobnih podataka, pribavljajući izričitu prethodnu suglasnost ispitanika u vezi s obradom Podataka.

IV. Kome povjeravamo obradu Podataka?

U vezi s pitanjima navedenima u I. dijelu 4. „Kome ​​bismo mogli otkriti vaše podatke“ Globalne politike privatnosti, obrada podataka posebno se povjerava kako slijedi:

U slučaju kupaca:

o Global Passage: Rezervacija hotela i letova

o Road Logistics: Dostava proizvoda

o Shinsegae I&C Inc.: Upravljanje integriranim sustavom trgovine („SELPICK”)

o Anothercompany: RSVP i odgovor korisnika na događanje, Osoblje za promotora

o UPost DM Co., Ltd.: Dostava uzoraka na kućnu adresu, slanje brošura i letaka

o Illyang Logis Ltd.: Dostava proizvoda

o TARA TPS Co., Ltd.: Izrada posjetnica, DM i proizvoda s varijabilnim podacima

o Helena flower: Izrada i dostava cvjetnih poklona

o DIAMOND OGILVY LLC. (Verticurl): Slanje kakaotalk poruka, SMS, MMS, eDM i DM, registracija i primanje probnih uzoraka, dizajn stranice za poklone članovima

o Radica Systems Limited: Izrada proizvoda s varijabilnim podacima, slanje mobilnih kupona, slanje SMS/MMS i eDM poruka, zatim kombinacija i prijenos prikupljenih podataka

o Goldvision: Sveukupno upravljanje događanjima i izrada i postavljanje opreme

o GROVE: Izrada i dostava cvjetnih poklona

o NICE Information Service Co., Ltd.: Autentifikacija putem mobilnog telefona ili i-PIN-a (uvodi se već u drugom kvartalu 2024.)

o Naver Financial Corp.: Pružanje elektroničkog načina plaćanja (Naver Pay easy payment)

o Ramarama: Izrada i dostava cvjetnih poklona

o Move&Alp: Dizajn i izrada raznih tiskanih materijala

o Mirua: Izrada i dostava cvjetnih poklona

o SureM Co. Ltd.: Slanje kakaotalk poruka, SMS, MMS i eDM

o e.Form Works Co., Ltd.: Pružanje usluge elektroničkog potpisa

o Infinisoft Co., Ltd.: Pružanje sustava plaćanja BA Express

o Anchors Co. Ltd.: Razvoj i održavanje sustava CHANEL Korea

o EMFOPLUS: Slanje SMS

o Kakao Corp.: Kupnja i plaćanje, autentikacija potrošača prilikom financijskih transakcija i pružanje financijskih usluga, te naplata plaćanja

o Korea Payment Networks Ltd.: Elektroničko plaćanje i usluge escrow

o Verint Systems (Asia Pacific) Limited.: Registracija u red za posjet trgovini, slanje međunarodnih MMS i eDM

o Aftership Limited.: Obrada narudžbi kupaca i dostava

U slučaju kandidata za posao:

o Cisive Hong Kong, Limited: Istraživanje za zapošljavanje

U međuvremenu, obrada Podataka o kupcima povjerava se u inozemstvu kako slijedi:

o CHANEL SAS ((33) 1 58 37 40 00, Francuska)

  • Svrha prijenosa: pohrana i upravljanje bazom podataka; održavanje aplikacije i baze podataka; izrada varijabilnih podataka; i prijenos SMS/MMS poruka i e-maila
  • Vrste prenesenih podataka: Iste kao osobni podaci prikupljeni prilikom Registracije kupca, navedeni u Odjeljku i. „Koje podatke prikupljamo i kako?” gore.
  • Razdoblje čuvanja: Tri (3) mjeseca nakon odjave
  • Datum/vrijeme i način prijenosa: Elektronički prijenos neposredno nakon prikupljanja podataka

o CHANEL LIMITED ((852) 8105 0898, Hong Kong)

  • Svrha prijenosa: Rad i upravljanje bazom podataka koja pohranjuje Podatke o korisnicima; pohrana i upravljanje bazom podataka; održavanje aplikacije i baze podataka; izrada varijabilnih podataka; i prijenos SMS/MMS i e-maila, anketa o zadovoljstvu korisnika, analiza korisnika
  • Vrste prenesenih informacija: Iste kao osobni podaci prikupljeni prilikom Registracije kupca, navedeni gore u Odjeljku i. „Koje podatke prikupljamo i kako?”
  • Razdoblje čuvanja: Tri (3) mjeseca nakon odjave
  • Datum/vrijeme i način prijenosa: Elektronički prijenos neposredno nakon prikupljanja podataka

o Salesforce.com, Inc. ((1) 800 667 6389, Sjedinjene Države; (81) 866 973 1701, Japan)

  • Svrha prijenosa: izrada varijabilnih podataka; prijenos SMS/MMS i e-maila; održavanje aplikacija i baze podataka; te pohrana i upravljanje bazom podataka
  • Vrste prenesenih informacija: Iste kao i osobni podaci prikupljeni prilikom Registracije korisnika navedeni gore u Odjeljku i. „Koje podatke prikupljamo i kako?“
  • Razdoblje čuvanja: Tri (3) mjeseca nakon odjave ili prestanka ugovora o pružanju usluga
  • Datum/vrijeme i način prijenosa: Elektronički prijenos neposredno nakon prikupljanja podataka

o Hybris ((33) 668796551, Singapur)

  • Svrha prijenosa: Uspostava sustava internetske trgovine
  • Vrste prenesenih informacija: Iste kao osobni podaci prikupljeni prilikom Registracije kupca, navedeni gore u Odjeljku i. „Koje podatke prikupljamo i kako?”
  • Razdoblje čuvanja: Tri (3) mjeseca nakon odjave ili prestanka ugovora o pružanju usluga

o Amazon Web Services ((33) 7 77 16 47 74, Singapur)

  • Svrha prijenosa: Hosting sustava online trgovačkog centra

-Vrste prenesenih informacija: Vrsta preglednika, vrsta operativnog sustava, datum prijave, IP adresa i Kolačići

  • Razdoblje čuvanja: Tri (3) mjeseca nakon odjave ili prestanka ugovora o pružanju usluga
  • Datum/vrijeme i način prijenosa: Elektronički prijenos neposredno nakon prikupljanja podataka

Osim toga, obrada podataka kandidata za posao povjerava se u inozemstvu kako slijedi:

o (Microsoft Azure) Singapore ISC Pte Ltd (Singapur): Hosting u oblaku za Workday

o Futurestep (Hong Kong) Limited (Hong Kong): Analiza sposobnosti i karaktera za zapošljavanje

o Junior Talent (Francuska): Analiza sposobnosti i karaktera za zapošljavanje

V. S kime dijelimo vaše Podatke?

U vezi s pitanjima navedenima u I. dijelu 4. „Kome ​​možemo otkriti vaše podatke?“ Globalne politike privatnosti, uz izričitu suglasnost kupca, CHANEL dijeli Podatke sa svojim povezanim podružnicama diljem svijeta, a ti su subjekti navedeni u V. dijelu Globalne politike privatnosti. CHANEL grupa obavezuje se koristiti i pohranjivati ​​Podatke u skladu s domaćim i međunarodnim propisima te internim CHANEL pravilima te poduzimati sve dostupne fizičke i tehničke mjere za zaštitu Podataka. U nastavku su navedene svrhe pružanja podataka, vrste podataka i razdoblje čuvanja podataka CHANEL podružnica:

Kupci

o Svrha odredbe: za sveobuhvatno upravljanje podacima o kupcima, personalizirane usluge, upravljanje kupnjama i uslugama, poboljšanje proizvoda i usluga te analizu podataka, analizu pokušaja transakcija s nezakonitom ili neopravdanom namjerom, sprječavanje dvostruke ili pogrešne registracije kupaca, sprječavanje neprimjerenog korištenja usluga, vođenje evidencije za rješavanje sporova

o Vrste pruženih informacija: Iste kao i osobne informacije prikupljene prilikom Registracije korisnika navedeni gore u Odjeljku i. „Koje podatke prikupljamo i kako?“

o Razdoblje čuvanja: 10 godina (20 godina za kupce visoke mode ili luksuzne odjeće) od posljednjeg kontakta ili transakcije (pod uvjetom da će se podaci bez odgode izbrisati na zahtjev kupca za odjavu)

o Datum/vrijeme i način prijenosa: Elektronički prijenos neposredno nakon prikupljanja Podataka

VI. Kako uništavamo vaše podatke?

Postupci i metode uništavanja podataka su sljedeći:

o Postupci uništavanja

  • CHANEL identificira Podatke za koje postoje razlozi za uništavanje, kao što je istek razdoblja čuvanja, te uništava takve podatke uz odobrenje glavnog službenika za zaštitu privatnosti tvrtke CHANEL.

o Metode uništavanja

  • CHANEL nepovratno uništava Podatke zabilježene i pohranjene u elektroničkim datotekama kako bi se spriječilo njihovo obnavljanje te uništava ili spaljuje sve podatke zabilježene i pohranjene na papiru.

VI. Kako uništavamo vaše podatke?

Postupci i metode uništavanja podataka su sljedeći:

o Postupci uništavanja

-CHANEL imenuje glavnog službenika za zaštitu privatnosti koji će sigurno obrađivati ​​Podatke te formulirati i provoditi interne planove upravljanja.

  • CHANEL formulira i provodi planove za obuku zaposlenika i ovlaštenika koji izravno obrađuju Podatke.
  • CHANEL redovito provodi samoprovjeru na temelju svojih internih planova upravljanja.

o Tehničke mjere za zaštitu podataka

-CHANEL kontrolira pristup Podacima i ograničava te upravlja pravima pristupa.

-CHANEL evidentira detalje kontrole pristupa Podacima i čuva te zapise određeno razdoblje.

-CHANEL uspostavlja i upravlja sustavom osmišljenim za sprječavanje neovlaštenog pristupa Podacima. CHANEL također primjenjuje sigurne načine pristupa, kao što su virtualne privatne mreže za pristup izvana.

CHANEL uspostavlja i primjenjuje pravila za lozinke kako bi službenici i zaposlenici mogli postaviti i koristiti sigurne lozinke.

-CHANEL poduzima mjere šifriranja propisane važećim zakonima pri prijenosu/prijemu i pohrani Podataka, uključujući osjetljive i osobno identificirajuće Podatke.

-CHANEL instalira i redovito ažurira programe namijenjene za ispravljanje i dopunjavanje sigurnosnih propusta operativnih sustava i ostalog softvera.

-CHANEL sigurno pohranjuje zapise o pristupu sustavu za obradu podataka na određeno razdoblje.

o Fizičke mjere za zaštitu Podataka

-CHANEL poduzima mjere za sprječavanje fizičkog pristupa, putem ograničenja pristupa i zaključavanja, za sigurno pohranjivanje Podataka.

VIII. Kontakt za zaštitu podataka

CHANEL je imenovao dolje navedeni tim za zaštitu podataka koji nadzire poslove vezane za obradu osobnih podataka te rješava pritužbe ispitanika i ublažava štete nastale u vezi s obradom osobnih podataka.

Osoba i tim zaduženi za zaštitu podataka: Odjel TDS, CPO (glavni službenik za privatnost), Jenna Yim
Telefon: (02) 3708 2700
E-mail: privacy.korea@chanel.com

Za prijavu drugih povreda osobnih podataka ili za podnošenje zahtjeva za savjetovanje, molimo kontaktirajte sljedeće institucije:

o Pozivni centar za povrede osobnih podataka (upravlja Korejska agencija za internet i sigurnost – Korea Internet & Security Agency, „KISA”)

-Web-stranica: http://privacy.kisa.or.kr

-Telefon: 118

o Odbor za mirenje sporova u vezi s osobnim Informacijama

o Nacionalna policijska agencija – Odjel za kibernetičku sigurnost

  • Web-stranica: ecrm.cyber.go.kr
  • Telefon: 182

o Vrhovno državno odvjetništvo – Odjel za kibernetičku sigurnost

-Web-stranica: www.spo.go.kr
-Telefon: 1301

IX. Obrada Osobnih lokacijskih informacija

o Svrha Obrade osobnih lokacijskih podataka i Razdoblje čuvanja

  • CHANEL zadržava vaše lokacijske informacije radi pružanja lokacijski utemeljenih CHANEL usluga, radi usklađenosti s relevantnim zakonima i propisima te u svrhe na koje su ispitanici lokacijskih podataka dali suglasnost.

'- CHANEL koristi takve osobne lokacijske informacije isključivo tijekom razdoblja potrebnog za ostvarenje gore navedenih svrha. Ako je, sukladno relevantnim zakonima i propisima, potrebno zadržati određene lokacijske podatke, CHANEL će ih čuvati tijekom zakonom propisanih razdoblja te ih nikada neće koristiti u druge svrhe osim gore navedenih.

o Osnova za čuvanje evidencija koje potvrđuju prikupljanje, korištenje i pružanje Osobnih lokacijskih informacija te razdoblje čuvanja

  • Sukladno članku 16. (2) Zakona o zaštiti i uporabi lokacijskih informacija, CHANEL automatski bilježi podatke koji potvrđuju prikupljanje, korištenje i pružanje vaših lokacijskih podataka u sustavu lokacijskih informacija te takve zapise čuva najmanje šest (6) mjeseci.
  • Međutim, ako subjekt osobnih lokacijskih podataka povuče svoju suglasnost za korištenje ili pružanje svojih osobnih podataka o lokaciji, evidencija koja potvrđuje prikupljanje, korištenje i pružanje relevantnih osobnih informacija o lokaciji bit će uništena.

o Postupci i metode uništavanja Osobnih lokacijskih informacija

  • CHANEL nepovratno uništava Podatke zabilježene i pohranjene u elektroničkim datotekama za sprječavanje njihovog obnavljanja, a podatke zabilježene i pohranjene u papirnatom obliku uništava usitnjavanjem ili spaljivanjem.

o Pitanja u vezi s pružanjem osobnih informacija o lokaciji od strane trećih strana i obavještavanjem o njima

  • Kada CHANEL dostavlja osobne informacije o osobnoj lokaciji ispitanika trećoj strani koju su odredili ispitanici, bez odgode će obavijestiti ispitanike o primatelju, datumu i vremenu te svrsi pružanja podataka svaki put kada se osobni lokacijski podaci pruže trećoj strani, ili će, uz suglasnost ispitanika, prikupljati takve podatke o određenom broju takvih pružanja te ih potom o tome obavijestiti.

o Prava i obveze osoba koje imaju Obavezu zaštite djece od osam godina li mlađe, itd., te način ostvarivanja tih Prava i obaveza

  • U slučaju da osoba koja ima obavezu zaštite bilo kojeg od sljedećih korisnika („djeca od osam godina ili mlađa itd.“) dade suglasnost za prikupljanje, korištenje ili pružanje osobnih lokacijskih podataka djece od osam godina ili mlađe itd. radi zaštite njihovog života ili tijela, CHANEL smatra da je pribavljena suglasnost korisnika.

• Dijete od osam godina ili mlađe;

• Osoba pod skrbništvom za odrasle; ili

• Osoba s mentalnim invaliditetom kako je propisano člankom 2 (2) 2 Zakona o dobrobiti osoba s invaliditetom, koja se određuje kao osoba s teškim invaliditetom prema članku 2 (2) Zakona o promicanju zapošljavanja i profesionalnoj rehabilitaciji osoba s invaliditetom (ograničeno na osobe registrirane kao osobe s invaliditetom sukladno članku 32. Zakona o dobrobiti osoba s invaliditetom).

  • Davanjem suglasnosti za prikupljanje, korištenje ili pružanje osobnih lokacijskih informacija radi zaštite života ili tijela djece od osam godina iii mlađe, itd., ta osoba može u cijelosti ostvarivati prava relevantnog ispitanika u vezi s predmetnim osobnim lokacijskim informacijama.

o Zaštita osobnih lokacijskih podataka i postupanje po pritužbama

  • Sljedeći odjel zadužen je za zaštitu osobnih lokacijskih podataka i obradu pritužbi u vezi s njima.

• Odjel: TDS tim, glavni službenik za privatnost, Ji-Hyun Lim

• Telefon: (02) 3708 2700

• E-mail: privacy.korea@chanel.com

X. Prava ispitanika

o Ispitanik može u svakom trenutku pristupiti, izmijeniti ili izbrisati svoje osobne informacije na opciji „Moje informacije” dostupne na chanel.com ili u mobilnoj aplikaciji Chanel Code. Ispitanik se također može obratiti odjelu zaduženom za zaštitu osobnih podataka navedenom pod Odjeljkom viii. i zatražiti pristup svojim osobnim podacima.

o Kako odbiti Kolačiće putem preglednika

o Internet Explorer: Odaberite izbornik „Alati” na vrhu web-preglednika > Internet mogućnosti > Privatnost > Napredno > Odaberite želite li dopustiti Kolačiće,

o Chrome: Odaberite „Postavke” na ikoni izbornika (gornji desni kut) > Privatnost i sigurnost > Kolačići i ostali podaci web-mjesta > Odaberite želite li dopustiti Kolačiće

o Microsoft Edge: Odaberite „Postavke” u gornjem desnom kutu > Kolačići i Dopuštenja za web-mjesta > Upravljanje i brisanje Kolačića i podataka web-mjesta > Odaberite želite li dopustiti Kolačiće

U vezi s razdobljem čuvanja CCTV snimki prema III. dijelu 1d „Koliko dugo čuvamo vaše podatke” Globalne politike privatnosti, za Koreju se snimke čuvaju najdulje šezdeset (60) dana od trenutka njihovog snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati kao dokaz o počinjenju djela protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata; u tom slučaju se snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

Ako nas posjećujete na CHANEL Platformama ili na našim prodajnim mjestima u Kuvajtu ili iz Kuvajta, obrada vaših podataka temelji se na vašoj suglasnosti (koju ovime dajete) ili na poštivanju važećih zakona i propisa, a ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obvezi ili našem prevladavajućem legitimnom interesu. Ako postane potrebno dijeliti vaše osobne podatke s pružateljima usluga trećih strana radi obrade vaših podataka u skladu sa svrhom za koju su prikupljeni, ovime dajete suglasnost na to.

Također dajete suglasnost za prijenos svojih osobnih podataka izvan Kuvajta, uključujući za hosting ili obradu vaših podataka kod pružatelja usluga računalstva u oblaku koji se nalazi u inozemstvu.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima u Macau S.A.R. ili iz njega, svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obavezi i/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

Neovisno o gore navedenom Odjeljku 6, I. dijela, vaše Podatke koji se odnose na marketing, prodaju i registraciju kupaca možemo čuvati 5 godina od datuma vaše posljednje transakcije s nama.<br<
U vezi s razdobljem čuvanja CCTV snimki iz III. dijela 1d „Koliko dugo čuvamo vaše podatke” Globalne politike privatnosti, za Macau S.A.R. snimke se čuvaju najviše šezdeset (60) dana od trenutka snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati radi dokazivanja počinjenja radnji protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata. U tom se slučaju snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Malezije, svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obavezi i/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

Imate pravo povući svoju suglasnost za obradu svojih podataka. Također imate pravo spriječiti obradu za određenu svrhu na određeni način ako bi takva obrada mogla uzrokovati štetu ili nelagodu, ili spriječiti obradu u svrhe izravnog marketinga.

U vezi s razdobljem čuvanja CCTV snimki iz III. dijela 1d „Koliko dugo čuvamo vaše podatke” Globalne politike privatnosti, za Maleziju se snimke čuvaju najviše šezdeset (60) dana od trenutka snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati radi dokazivanja počinjenja radnji protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata. U tom se slučaju snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

U slučaju nesklada između engleske i malajske verzije ove Politike privatnosti, mjerodavna je engleska verzija.

Na svaki potpuni zahtjev odgovorit ćemo u najkraćem roku, a najkasnije u roku od 20 radnih dana ili u drugom duljem roku dopuštenom zakonom. U našem odgovoru bit će navedeno je li vaš zahtjev za pristup, ispravak, brisanje ili odbijanje prihvaćen te ćemo, ako je prihvaćen, takvu odluku provesti u roku od petnaest 15 radnih dana. Navedeni rokovi mogu se produljiti u skladu sa zakonom.

Imate pravo ograničiti upotrebu ili otkrivanje svojih Podataka u svrhe koje nisu nužne za naš pravni odnos tako da nas kontaktirate putem kanala navedenih u Dijelu I Odjeljak 8.

Izmjene obavijesti o privatnosti mogu se priopćiti putem e-maila ili putem opće obavijesti na našoj web stranici.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Novog Zelanda, svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, a ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obvezi i/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

Uz prava gore navedena u Odjeljku 7, I. dijela, u slučaju da zatražite ispravak bilo kojih Podataka koje o vama posjedujemo, imate pravo zahtijevati da se uz originalne informacije priloži izjava u kojoj se navodi koji je ispravak zatražen, ali nije proveden.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Filipina, svaka obrada vaših Podataka koji se prema važećim zakonima i propisima smatraju osjetljivim osobnim informacijama temelji se na vašoj suglasnosti ili na poštivanju važećih zakona i propisa, a ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obvezi i/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

Vaši se podaci uredno pohranjuju u bazi podataka u vlasništvu Compañía Universal de Perfumería Francesa (CUPFSA) S. de R.L., čija je adresa Calle Primera, Edificio No. 55, France Field, Slobodna zona Colon, Colon.

Ako nas posjećujete ili koristite naše Digitalne usluge dok se nalazite u Rusiji, ili ako dok ste u Rusiji kupujete CHANEL proizvode putem naših Digitalnih usluga, ili ako dok ste u Rusiji podnosite prijavu za posao u CHANEL, primjenjuje se sljedeće:

Voditelj obrade podataka

Ako nije drugačije navedeno, vaše Podatke obrađuje CHANEL LLC, sa sjedištem na adresi Tsvetnoy boulevard 2, Moskva, 127051, Ruska Federacija.

Informacije o obradi Podataka

E. Kategorije i popis Podataka

• Kategorije i popis Podataka koji se obrađuju određuju se u odnosu na svaku svrhu obrade Podataka opisanu u ovoj Politici privatnosti, osobito:

o I. dio 3 („Opće odredbe” – „Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i kako opravdavamo obradu vaših Podataka?”)

o II. dio 2 („Odredbe posebno primjenjive na CHANEL Platforme” – „Koja se obrada podataka provodi za digitalno oglašavanje?”)

o II.dio 3 („Odredbe specifično primjenjive na CHANEL Platforme” – „Koja se obrada podataka provodi kada se prijavljujete za posao putem naših Platformi?”), i

o III. Dio 1(b) („Odredbe posebno primjenjive na CHANEL prodajna mjesta” – „CCTV” – „Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i kako opravdavamo obradu vaših Podataka?”).

• CHANEL ne prikuplja niti obrađuje osjetljive Podatke (podatke o rasnoj ili nacionalnoj pripadnosti, političkim mišljenjima, vjerskim ili filozofskim uvjerenjima, zdravstvenom stanju, intimnom životu, kaznenim evidencijama). Na primjer, pri određivanju tipa kože s pomoću slikovnih Podataka od strane tvrtke CHANEL temelji se isključivo na vidljivim nepravilnostima te ne uključuje dijagnosticiranje bolesti i/ili prikupljanje zdravstvenih podataka.

• CHANEL ne prikuplja niti obrađuje biometrijske Podatke.

• Prilikom obrade slikovnih Podataka, CHANEL ih ne koristi za identifikaciju ispitanika.

F. Kategorije ispitanika

• CHANEL kupci i potencijalni kupci – u svrhe navedene u I. dijelu 3 („Opće odredbe“ - „Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i kako opravdavamo obradu vaših Podataka?“), II. dijelu, 2 („Odredbe koje se posebno primjenjuju na CHANEL Platforme“ – „Koja se obrada podataka provodi za digitalno oglašavanje?“) i III. dijelu, 1 (b) („Odredbe koje se posebno primjenjuju na CHANEL prodajna mjesta“ - „CCTV“ - „Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i kako opravdavamo obradu vaših Podataka?“).

• Kandidati za posao – u svrhe navedene u II. dijelu 3 („Odredbe koje se posebno primjenjuju na CHANEL Platforme“ – „Koja se obrada podataka provodi kada se prijavljujete za posao na našim Platformama?“).

G. Metode i uvjeti obrade i pohrane podataka

• Uvjeti obrade i pohrane Podataka definirani su za svaku svrhu obrade u relevantnim dijelovima ove Politike privatnosti.

• Metode obrade: mješovita obrada – CHANEL može obrađivati ​​podatke sa ili bez korištenja automatizacije

H. Postupak brisanja podataka

• Postupci brisanja: CHANEL utvrđuje koje je Podatke potrebno obrisati na temelju nastanka razloga za brisanje, kao što je istek zakonskog roka zastare, te po nastanku takvih razloga briše predmetne Podatke.

• Načini brisanja: CHANEL nepovratno briše podatke zabilježene i pohranjene u elektroničkim datotekama kako bi se spriječio njihovo obnavljanje, a podatke zabilježene i pohranjene u papirnatom obliku uništava usitnjavanjem ili spaljivanjem.

Mjere zaštite Podataka

Poduzimamo potrebne organizacijske i tehničke mjere kako bismo osigurali sigurnost vaših Podataka. Te mjere uključuju imenovanje osobe odgovorne za organizaciju obrade osobnih podataka, donošenje internih propisa o obradi Podataka, provedbu internih kontrola i/ili revizija usklađenosti obrade Podataka s važećim zakonodavstvom, procjenu štete koju ispitanici mogu pretrpjeti u slučaju kršenja zahtjeva za obradu Podataka i sigurnosti propisanih važećim zakonodavstvom te povezivanje takve štete s mjerama sigurnosti podataka koje smo poduzeli.

Kada prikupljamo Podatke ruskih državljana u Rusiji, te podatke evidentiramo, sistematiziramo, prikupljamo, pohranjujemo, ispravljamo (ažuriramo, mijenjamo) i dohvaćamo s pomoću baza podataka koje se nalaze na teritoriju Ruske Federacije.
Ni pod kojim okolnostima CHANEL neće distribuirati vaše Podatke neograničenom krugu osoba.

CHANEL poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurao povjerljivost vaših Podataka. CHANEL je proveo čvrst program usklađenosti s propisima o zaštiti podataka, koji uključuje primjenu visokih standarda zaštite podataka prema GDPR na globalnoj razini te uključuje:

• uspostavu Ureda za zaštitu podataka i mreže lokalnih kontakata za zaštitu podataka;

• donošenje internih politika i postupaka radi osiguranja usklađenosti s važećim zakonima i propisima o zaštiti podataka;

• provedbu odgovarajućih pravnih, tehničkih i organizacijskih mjera za primjenu načela zaštite podataka.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Singapura, svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obvezi i/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

Za potrebe gore navedenog Odjeljka 7, I. dijela, CHANEL će vam pružiti informacije samo o načinima na koje vaše Podatke CHANEL koristi ili ih može koristiti ili otkrivati tijekom jedne godine prije datuma kada ste zatražili informaciju.

U vezi s razdobljem čuvanja CCTV snimki iz III. dijela 1d „Koliko dugo čuvamo vaše podatke” Globalne politike privatnosti, za Singapur se snimke čuvaju najviše šezdeset (60) dana od trenutka snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati radi dokazivanja počinjenja radnji protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata. U tom se slučaju snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

Imate pravo pristupiti svojim podacima i zatražiti od nas da ispravimo prikupljene informacije ako su nepotpune ili sadrže bilo kakve pogreške, te imate pravo prigovoriti na obradu svojih osobnih informacija u skladu s člankom 11(3) Zakona o zaštiti osobnih podataka (POPI).

Pritužbe: Imate pravo podnijeti pritužbu Regulatoru informacija na e-mail adresu: infoirsa@justice.gov.za.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Regije Tajvan, svaka obrada vaših Podataka koji se smatraju osjetljivim osobnim podacima prema važećim zakonima i propisima temeljit će se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obvezi i/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

U vezi s razdobljem čuvanja CCTV snimki iz III. dijela 1d „Koliko dugo čuvamo vaše podatke” Globalne politike privatnosti, za Regiju Tajvan snimke se čuvaju najviše šezdeset (60) dana od trenutka snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati radi dokazivanja počinjenja radnji protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata. U tom se slučaju snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

Ako ste mlađi od 20 godina, račun možete koristiti i registrirati samo putem zastupništva roditelja ili zakonskog skrbnika, a vaš roditelj ili zakonski skrbnik ovime vas zastupa i prihvaća ova Pravila privatnosti.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Tajlanda, svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obvezi i/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

U slučaju da se bilo koja inozemna pravna osoba unutar CHANEL Grupe smatra Voditeljem obrade podataka ili Izvršiteljem obrade podataka, Lokalni predstavnik za tu inozemnu pravnu osobu je CHANEL (Thailand) Limited, sa sjedištem na 8th Floor, The Offices at Central World, 999/9 Rama I Road, Patumwan; Bangkok, 10330 – Tajland. Možete kontaktirati lokalnog predstavnika kako je navedeno u I. dijelu Odjeljak 8.

Povlačenje vaše suglasnosti prema Odjeljku 7, I. dijela može vam onemogućiti pristup našim proizvodima i/ili uslugama. U slučaju da zatražite ispravak svojih Podataka sukladno Odjeljku 7, I. dijela, vaš zahtjev će biti evidentiran kao dio naših zapisa.

U vezi s razdobljem čuvanja CCTV snimki iz III. dijela 1d „Koliko dugo čuvamo vaše podatke” Globalne politike privatnosti, za Tajland se snimke čuvaju najviše šezdeset (60) dana od trenutka snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati radi dokazivanja počinjenja radnji protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata. U tom se slučaju snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

Ako posjećujete našu web stranicu dok ste u Turskoj ili ako imate prebivalište u Turskoj i kupujete CHANEL proizvode putem naše web stranice/aplikacije koji će biti dostavljeni u Tursku ili ako imate prebivalište u Turskoj i prijavljujete se za radno mjesto u tvrtki CHANEL u Turskoj, primjenjuje se sljedeće:

Pravni temelji za obradu vaših osobnih podataka. Chanel se oslanja na sljedeće pravne osnove pri obradi vaših osobnih podataka, u skladu s člankom 5. Zakona br. 6698 o zaštiti osobnih podataka :

• obrada je izričito propisana ili naređena zakonima,

• obrada vaših osobnih podataka nužna je ako je izravno povezana sa zaključivanjem ili izvršenjem ugovora između nas,

• obrada je nužna kako bismo mogli ispuniti naše zakonske obveze,

• relevantne podatke dostupne javnosti učinili ste vi sami,

• obrada je nužna za naše legitimne interese, pod uvjetom da ne krši vaša temeljna prava i slobode,

• vaša izričita suglasnost (napominjemo da ovu pravnu osnovu koristimo samo kada je potrebna vaša suglasnost za obradu i koristimo je osim ako se oslanjamo na neku od drugih pravnih osnova gore navedenu).

Vaši osjetljivi osobni podaci, uključujući zdravstvene podatke i podatke za prepoznavanje lica, ako postoje, obrađivat će se na temelju vaše izričite suglasnosti. Vaši osobni podaci mogu se prenijeti izvan Turske na temelju vaše izričite suglasnosti.

Vaša prava. Prema članku 11. Zakona o zaštiti osobnih podataka, imate sljedeća prava u vezi sa svojim osobnim podacima:

• pravo saznati obrađujemo li vaše osobne podatke,

• pravo zatražiti informacije o takvoj obradi, ako obrađujemo vaše osobne podatke,

• pravo saznati svrhe obrade i koriste li se oni za tu svrhu ili ne,

• pravo znati treće strane unutar ili izvan teritorija kojima prenosimo vaše osobne podatke,

• pravo zatražiti ispravak nepotpunih ili netočnih osobnih podataka,

• pravo zatražiti brisanje ili uništenje vaših osobnih podataka pod uvjetima propisanim člankom 7. Zakona o zaštiti osobnih podataka,

• pravo zatražiti da obavijestimo treće strane kojima smo prenijeli vaše osobne podatke o ispravku, brisanju i/ili uništenju prema vašem zahtjevu u okviru prethodne dvije stavke,

• pravo prigovora na negativne posljedice koje se odnose na vas zbog analize vaših osobnih podataka obrađenih isključivo automatiziranim sredstvima,

• pravo tražiti naknadu štete nastale zbog nezakonite obrade vaših osobnih podataka.

Svoja prava možete ostvariti slanjem e-maila na adresu: privacy@chanel.com. Zahtjevi nađeni u vašoj prijavi bit će riješeni u najkraćem mogućem roku, ovisno o prirodi vašeg zahtjeva, a najkasnije u roku od trideset dana, bez naknade. Međutim, ako vaš zahtjev uzrokuje dodatne troškove našoj tvrtki, naplata će se provesti prema tarifi određenoj od strane Turskog odbora za zaštitu osobnih podataka. Izmjene i dopune. Sljedeći odjeljci Chanel Globalne politike privatnosti ne primjenjuju se na pojedince u Turskoj:

Sljedeća rečenica u odjeljku "Važna opća obavijest" Chanel Globalne politike privatnosti: Ako propustite navesti podatke označene zvjezdicom, CHANEL neće moći obraditi vaše Podatke u skladu s ovom politikom i to bi vam moglo onemogućiti pristup našim proizvodima i/ili uslugama.

Sljedeća rečenica u odjeljku "Koja se obrada podataka provodi kada se prijavljujete za posao putem naših Digitalnih usluga?" Chanel Globalne politike privatnosti: daljnji Podaci koje možete poslati

Međunarodni prijenos podataka. Svi prijenosi vaših osobnih podataka trećim stranama izvan Turske bit će temeljeni na vašoj izričitoj suglasnosti.

Jezik. Ova Chanel Globalna politika privatnosti napisana je na engleskom i turskom jeziku. U slučaju bilo kakvog proturječja ili različitog tumačenja između engleskog i turskog teksta, mjerodavni je relevantni turski tekst.

Ako posjećujete i/ili koristite naše Digitalne usluge dok se nalazite u Ukrajini, ili ako ste državljanin Ukrajine koji kupuje CHANEL proizvode putem naših Digitalnih usluga s isporukom u Ukrajinu ili putem naših prodajnih mjesta u Ukrajini, ili ako ste državljanin Ukrajine koji se prijavljuje za radno mjesto u tvrtki CHANEL u Ukrajini, primjenjuje se sljedeće:

Vaša zakonska prava. U skladu s člankom 8. Zakona Ukrajine „O zaštiti osobnih podataka“, imate sljedeća prava u vezi sa svojim Podacima:

• pravo znati izvore prikupljanja, lokaciju vaših Podataka, svrhu njihove obrade, lokaciju i/ili mjesto prebivališta (privremenog boravišta) voditelja obrade ili izvršitelja obrade podataka, ili izdati odgovarajuću punomoć za pribavljanje takvih informacija ovlaštenim osobama, osim u slučajevima propisanim zakonom;

• pravo dobiti informacije o uvjetima pristupa Podacima, uključujući informacije o trećim stranama kojima se prenose vaši Podaci;

• pravo na pristup svojim Podacima;

• pravo dobiti odgovor o tome obrađuju li se vaši Podaci kao i dobiti informaciju o sadržaju svojih Podataka u roku koji ne prelazi 30 dana od zaprimanja odgovarajućeg zahtjeva, osim ako zakonom nije drukčije propisano;

• pravo podnijeti obrazloženi zahtjev voditelju obrade s prigovorom na obradu vaših Podataka;

• pravo podnijeti obrazloženi zahtjev za ispravak ili brisanje svojih Podataka bilo kojem voditelju obrade ili izvršitelju obrade, ako se takvi Podaci obrađuju nezakonito ili su netočni;

• pravo na zaštitu svojih Podataka od nezakonite obrade i slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja uslijed namjernog prikrivanja, neosiguravanja takvih Podataka ili njihova dostavljanja s odgodom, kao i na zaštitu od pružanja informacija koje su netočne ili štetne za čast, dostojanstvo i poslovni ugled pojedinca;

• pravo podnošenja pritužbi u vezi s obradom svojih Podataka Povjereniku za ljudska prava Verkhovna Rada Ukrajine ili sudovima;

• pravo koristiti pravna sredstva u slučaju kršenja zakonodavstva o zaštiti osobnih podataka;

• pravo navesti ograničenja u vezi s pravom na obradu svojih Podataka prilikom davanja suglasnosti;

• pravo povući suglasnost na obradu svojih Podataka;

• pravo znati automatizirani mehanizam obrade osobnih podataka;

• pravo na zaštitu od automatizirane odluke koja za vas ima pravne posljedice.

Međunarodni prijenosi podataka. Vaši se Podaci mogu prenositi u jurisdikcije koje Kabinet ministara Ukrajine ne priznaje kao one koje osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka, uključujući jurisdikcije koje nisu članice Europskog ekonomskog prostora ili nisu potpisnice Konvencije o zaštiti pojedinaca u pogledu automatizirane obrade osobnih podataka. Svaki takav prijenos vaših Podataka temeljit će se na vašoj izričitoj suglasnosti.

Jezik. U slučaju nesklada između engleske i ukrajinske verzije ove Politike privatnosti, prednost ima engleska verzija.

i. Zašto prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke i kako opravdavamo njihovu obradu

 

Ako nas posjećujete na CHANEL Platformama ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, naša obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti, potrebi za izvršenjem ugovora s vama i/ili našim legitimnim interesima (u mjeri u kojoj je to dopušteno važećim zakonodavstvom), a ne na temelju zakonske obveze.

ii. Koja su vaša prava?

 

Uz prava navedena u 1. dijelu, Odjeljku 7 Globalne politike privatnosti, imate i pravo prigovora na obradu kada se ona provodi u statističke ili anketne svrhe (osim ako je nužna radi javnog interesa) i/ili ako obrada krši bilo koje od načela zaštite podataka iz članka 5. Zakona o zaštiti osobnih podataka UAE.

U određenim okolnostima imate pravo prigovora na odluke donesene na temelju automatizirane obrade koje imaju pravne posljedice ili vas ozbiljno pogađaju, uključujući profiliranje. Također imate pravo zatražiti ljudsku reviziju odluka donesenih automatiziranom obradom.

Ako posjećujete i koristite našu web stranicu ili Butike ili na drugi način stupate u interakciju s poslovanjem tvrtke CHANEL u SAD dok se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama, ili ako kupujete CHANEL proizvode putem naše web stranice/aplikacije s isporukom u Sjedinjene Američke Države, molimo pročitajte ovu dodatnu specifičnu odredbu:

Ovaj Dodatak nadopunjuje CHANEL Politiku privatnosti i u različitim odjeljcima poziva se na nju.

Ovaj se Dodatak primjenjuje na Podatke koje CHANEL prikuplja od ili o:

• Pojedincima koji posjećuju:

o CHANEL Butike u SAD ili samostalna maloprodajna mjesta/prostore u SAD-u (npr. koncesije ili unajmljene odjele) kojima upravlja Chanel, Inc.

o Prisustvuju događanjima koje CHANEL organizira u SAD.

• Pojedincima koji pristupaju sljedećim Digitalnim uslugama (zajedno „U.S. Digital Services“):

o CHANEL aplikacijama (ili „apps“) dostupnima u SAD

o CHANEL web stranici dostupnoj na www.chanel.com/en_US (ili putem www.chanel.com uz odabir „United States“)

o E-mail porukama koje šalje CHANEL ili e-mail porukama poslanima u naše ime putem trećih pružatelja usluga;

o Svim drugim CHANEL web stranicama ili web-stranicama dostupnima putem američkog dijela CHANEL internetskih stranica ili CHANEL mobilnih aplikacija dostupnih u SAD;

o Promotivnim web stranicama koje CHANEL vodi ili sponzorira i koje su usmjerene na potrošače u SAD, kao što su minisites, uključujući, ali ne ograničavajući se na https://atelier.chanel.com/, ili stranice na društvenim mrežama ili aplikacijama trećih strana s kojih CHANEL prikuplja informacije.

Obavijest o našim praksama prikupljanja Podataka

Koje kategorije Podataka prikupljamo

Vidi Odjeljak 2. CHANEL Politike privatnosti, kao i odjeljak „KOJE PODATKE PRIKUPLJAMO I S KIME IH DIJELIMO?“ ovog američkog dodatka.

 

Kako koristimo Podatke (koja je svrha obrade Podataka)

Za dodatne informacije o tome kako CHANEL koristi i prikuplja Podatke, vidi Odjeljak 3 Chanel Politike privatnosti.

Kategorije trećih strana s kojima dijelimo Podatke?

Za dodatne informacije o trećim stranama kojima otkrivamo Podatke, vidi Odjeljak 4 CHANEL Politike privatnosti.

U SAD: mreže za internetsko oglašavanje i slične tvrtke koje putem Kolačića, web-beacona i sličnih alata prikupljaju informacije tijekom vremena i na različitim web stranicama, uključujući tijekom ili nakon vašeg posjeta našim Digitalnim uslugama u SAD, djeluju na našim Digitalnim uslugama u SAD te prikupljaju ili primaju informacije s Digitalnih usluga u SAD i s web stranica trećih strana ili iz izvanmrežnih izvora. Te informacije koriste za pružanje usluga mjerenja oglašavanja i prilagodbu oglasa zanimanjima korisnika na našim Digitalnim uslugama u SAD, na web stranicama trećih strana ili putem e-maila. Na primjer, treće strane, uključujući, ali ne ograničavajući se na Google i Facebook, mogu koristiti Kolačiće, web-beacone i druge tehnologije pohrane za prikupljanje ili primanje informacija s naših Digitalnih usluga u SAD i drugdje na Internetu za pružanje usluga mjerenja i ciljanog oglašavanja (te se tvrtke u CHANEL Politici privatnosti nazivaju „Digitalni partneri“). Osim Kolačića, CHANEL može također dijeliti vaše Podatke izravno sa svojim Digitalnim partnerima za pomoć u prikazivanju ciljanih oglasa i mjerenju učinkovitosti tih oglasa.

Koliko dugo čuvamo podatke?

Vidi Odjeljak 6 CHANEL Politike privatnosti za dodatne informacije o razdobljima čuvanja podataka. U pogledu Podataka prikupljenih od stanovnika SAD, CHANEL će čuvati vaše osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrha navedenih u Politici privatnosti ili koliko je drukčije propisano zakonom, u skladu s našim važećim internim razdobljima čuvanja koja se povremeno ažuriraju. U pogledu Podataka o kandidatima, ti će podaci biti zadržani šest godina nakon vašeg posljednjeg posjeta našem prostoru za kandidate.

"U pogledu slikovnih Podataka, ako odlučite svoju sliku spremiti na svoj CHANEL račun, nećemo je pohranjivati dulje od tri godine od datuma kada je slika napravljena. Uvijek ćete imati mogućnost izbrisati svaku fotografiju sa svog računa."

Ako odlučite ne spremati svoju sliku na svoj CHANEL račun, ona se neće pohranjivati ni na jednom poslužitelju, sustavu ili lokaciji izvan uređaja koji koristite za pristup usluzi; prikuplja se isključivo radi pružanja usluge i automatski se briše kada zatvorite stranicu virtualnog isprobavanja.

KOJE PODATKE PRIKUPLJAMO I S KIME IH DIJELIMO?

Kategorije Podataka koje prikupljamo o vama ovise o vašim aktivnostima i interakciji s tvrtkom CHANEL. Podaci koje možemo prikupljati navedeni su u Odjeljku 2 ove Politike. Osim toga, kada stupate u interakciju sa CHANEL Digitalnim uslugama u SAD ili posjećujete naše prodavaonice ili događanja u SAD, možemo također prikupljati dodatne kategorije Podataka opisane u nastavku i dijeliti te informacije sa sljedećim kategorijama trećih strana:

Kategorija

Primjeri

Kategorije Trećih strana kojima se otkrivaju ove informacije

Demografski podaci

Datum rođenja, spol, fizičke karakteristike ili opis, jezične vještine, broj djece, podaci o prihodima kućanstva

Ostali subjekti u Chanel Organizaciji i pružatelji usluga

Financijski podaci

Informacije o kreditnoj ili debitnoj kartici, broj bankovnog računa, ostale financijske informacije

Ostali subjekti u Chanel Organizaciji; pružatelji usluga; vanjski savjetnici

Zakonom zaštićene klasifikacijske značajke

Dob, rasa i etničko porijeklo te spol ili rodni identitet

Ostali subjekti u Chanel Organizaciji; pružatelji usluga; vanjski savjetnici; regulatori

Internetske, aplikacijske i mrežne aktivnosti

Zapisnici poziva; tekstualne poruke ili e-mailovi (sadržaj); povijest pregledavanja; povijest pretraživanja; podaci o praćenju klikova/online web stranice; podaci povezani s aktivnostima korisnika, npr. posjeti pregledniku; Kolačići ili druge slične tehnologije, koji se obično prikupljaju automatski.

Ostali subjekti u Chanel Organizaciji, pružatelji usluga i ostali Digitalni partneri (što uključuje tvrtke društvenih medija i pružatelje oglašivačke tehnologije koji nam pomažu usmjeriti naše oglase online prema trenutnim i potencijalnim Chanel potrošačima)

Identifikatori uređaja i internetski identifikatori te povezane informacije

Mrežni identifikator; identifikator oglašivača; IP adresa; e-mail adresa; korisničko ime računa; broj mobilnog ili bežičnog telefona; profil na društvenim mrežama; jedinstveni identifikator i serijski broj uređaja; podaci o uređaju

Ostali subjekti u Chanel Organizaciji i pružatelji usluga

Lokacijski Podaci

Fizička lokacija ili kretanja, geolokacijski podaci

Ostali subjekti u Chanel Organizaciji pružatelja usluga i ostali Digitalni partneri (koji uključuju tvrtke društvenih medija i pružatelje oglašivačke tehnologije koji nam pomažu usmjeriti naše online oglase prema trenutnim i potencijalnim Chanel potrošačima)

Profesionalni ili radno povezani podaci

Zanimanje, titula, poslodavac, povijest zaposlenja, obrazovanje

Ostali subjekti u Chanel organizaciji; pružatelji usluga; vanjski savjetnici

Zaključci izvedeni iz Podataka

Profil koji odražava nečije preferencije, karakteristike, ponašanje i stavove

Ostali subjekti u Chanel Organizaciji; pružatelji usluga i ostali digitalni partneri (koji uključuju tvrtke društvenih medija i pružatelje oglašivačke tehnologije koji nam pomažu usmjeriti naše online oglase prema trenutnim i potencijalnim Chanel potrošačima)

Podaci o slici — (mogu se kategorizirati kao biometrijski podaci, ovisno o jurisdikciji)

Uz vašu suglasnost, CHANEL može prikupljati:
Fotografije prikupljene na događanjima, prilikom posjeta našim prodavaonicama ili kada nam vi sami pošaljete takve slikovne podatke.
"Obrasci lica i drugi slikovni podaci u kontekstu naših digitalnih ili virtualnih doživljaja isprobavanja na našim Digitalnim uslugama i/ili drugih doživljaja u kojima se slikovni podaci koriste kako bi se utvrdilo postoje li obrasci lica ili kože te parametri tih obrazaca lica"
Ne mjere se niti prikupljaju biometrijske karakteristike lica.

Ako odlučite svoju sliku spremiti na svoj CHANEL račun, pohranit ćemo je kako bismo vam omogućili da pristupite toj slici putem vašeg CHANEL računa. Ne mjere se niti prikupljaju karakteristike lica.
Ako odlučite spremiti svoju sliku na CHANEL račun, ona će se čuvati najdulje tri godine od datuma kada je slika izrađena. Uvijek ćete imati mogućnost izbrisati svaku fotografiju sa svog računa.
Ako odlučite ne spremiti sliku na svoj CHANEL račun, ona neće biti pohranjena ni na jednom poslužitelju, sustavu ili lokaciji izvan uređaja koji koristite za pristup tom doživljaju. Slika se prikuplja isključivo radi pružanja usluge te se automatski briše kada zatvorite stranicu virtualnog isprobavanja.

Osjetljivi Podaci

"Neki od Podataka koje prikupljamo smatraju se osjetljivim podacima u SAD, uključujući podatke o rasi i etničkom porijeklu te zdravstvene podatke, ali isključivo kada nam ih sami dostavite u vezi s našim izvještajem o reakciji na kozmetički proizvod. Ovi se podaci koriste isključivo radi ispunjavanja naših obaveza vezanih za sigurnost proizvoda. [U ograničenim okolnostima, određene informacije o alergijama ili prehrambenim ograničenjima mogu se dostaviti u CHANEL u svrhu vašeg sudjelovanja na CHANEL događanjima uživo.]
Zdravstveni podaci mogu se, prema određenim zakonima o zaštiti podataka u SAD, nazivati i „zdravstvenim podacima potrošača”. Za više informacija o tome kako CHANEL prikuplja, koristi i dijeli zdravstvene podatke potrošača, molimo pogledajte Obavijest o privatnosti zdravstvenih podataka potrošača. Kao što je prethodno opisano, ovi se podaci dijele isključivo unutar Chanel-a i s našim pružateljima usluga. Ne dijelimo ove podatke s ostalim trećim stranama."

KADA/KAKO PRIKUPLJAMO PODATKE?

CHANEL prikuplja podatke iz sljedećih kategorija izvora:

•Od vas ili člana vašeg kućanstva

•Od drugih osoba koje djeluju u vaše ime, kao što su osobni kupci ili asistenti

•S uređaja povezanih s vama ili članom vašeg kućanstva, uključujući putem Kolačića, web-beacona ili sličnih tehnologija kada posjećujete naše internetske stranice ili online aplikacije ili otvorite naš e-mail

•Putem tehnologije koju koristimo u našim prodavaonicama

•Od drugih tvrtki povezanih sa CHANEL

•Od naših maloprodajnih partnera koji prodaju naše proizvode

•Od trećih strana koje se bave posredovanjem informacija

KAKO „DIJELIMO“ ILI „PRODAJEMO“ VAŠE PODATKE KAKO JE DEFINIRANO PREMA VAŽEĆEM ZAKONU?

CHANEL dijeli određene kategorije Podataka, prikupljene putem Kolačića ili kroz vaše druge interakcije na američkim digitalnim platformama, na način koji se prema važećim zakonima o zaštiti podataka može smatrati „prodajom” ili „dijeljenjem” podataka u svrhu ciljanog oglašavanja.
Sljedeće kategorije Podataka prodajemo/dijelimo/objavljujemo za ciljano oglašavanje:
"• Osnovni Podaci i kontaktni Podaci (isključivo u hashiranom obliku)
• Identifikatori uređaja i internetski identifikatori te povezane informacije
• Podaci o internetskoj, aplikacijskoj i mrežnoj aktivnosti
• Zaključci izvedeni iz Podataka"

U nastavku su kategorije trećih strana kojima prodajemo/dijelimo/objavljujemo podatke za ciljano oglašavanje:
• Digitalni partneri (što uključuje tvrtke društvenih medija i pružatelje oglašivačke tehnologije koji nam pomažu usmjeriti naše online oglase prema trenutnim i potencijalnim Chanel potrošačima).
Ako se želite isključiti iz ove aktivnosti, molimo pogledajte odjeljak „VAŠI IZBORI I PRAVA” u nastavku.

VAŠI IZBORI I PRAVA

Molimo pogledajte odjeljak 7 CHANEL Politike privatnosti. Također uključujemo sljedeće informacije koje su relevantne za CHANEL prakse i prava koja se mogu primjenjivati prema određenim saveznim ili federalnim zakonima SAD.

ISKLJUČENJE IZ PRODAJE / DIJELJENJA / OTKRIVANJA PODATAKA ZA CILJANO OGLAŠAVANJE

Kao što je prethodno opisano, Chanel surađuje s Digitalnim partnerima – dijelimo Podatke s našim digitalnim partnerima i dopuštamo im prikupljanje Podataka putem kolačića na našim američkim Digitalnim uslugama na način koji se može smatrati „prodajom” ili dijeljenjem/otkrivanjem Podataka u svrhu ciljanog oglašavanja ili oglašavanja u različitim kontekstima.

Stanovnici određenih država unutar SAD imaju pravo isključiti se iz ove aktivnosti.

Možete se isključiti iz „prodaje” ili „dijeljenja” svojih Podataka putem našeg Web obrasca za zahtjev ispitanika i odabirom opcije Isključenje iz Prodaje/dijeljenja/ciljanog oglašavanja. Za isključenje iz prodaje/dijeljenja podataka temeljenih na kolačićima, kliknite na poveznicu „Do Not Sell or Share My Personal Information” pri dnu CHANEL početne stranice, koja je također dostupna na banneru kolačića na početnoj stranici. Uz to, ako koristite preglednik koji podržava Globalnu kontrolu privatnosti ("GPC") i omogućili ste GPC, prilikom posjete CHANEL stranici, mi ćemo to tumačiti kao zahtjev za isključenje iz „prodaje” ili „dijeljenja” vaših Podataka temeljenih na kolačićima, tako da će Kolačići trećih strana za ciljanje oglasa biti onemogućeni na našoj Stranici dok koristite taj preglednik. Napominjemo da za isključenje iz sve prodaje/dijeljenja/ciljanog oglašavanja, bit će potrebno podnijeti zahtjev putem našeg web obrasca. Iako reagiramo na GPC, ne reagiramo na signale "ne prati" ili druge signale preglednika.

Ciljano oglašavanje. Uz gore navedene korake, za više informacija o ciljanom oglašavanju općenito i informacije o tome kako se "odjaviti" iz ciljanog oglašavanja koje pružaju određene tvrtke sudionice, posjetite: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ili http://www.aboutads.info/choices/.

Marketinške komunikacije. Možete prestati primati naš newsletter ili marketinške e-mailove prateći upute za odjavu navedene u tim e-mailovima ili nas kontaktirajući na customercare@chanelusa.com

Vaša zakonska prava. Neki potrošači (uključujući kandidate za posao u Kaliforniji) mogu imati dodatna prava u vezi svojih Podataka prema važećem zakonu, kao što su:

• Pravo na pristup Podacima. Imate pravo zatražiti da vam otkrijemo kategorije Podataka koje smo prikupili o vama, kategorije izvora iz kojih smo prikupili vaše Podatke, poslovne ili komercijalne svrhe prikupljanja ili „prodaje“ ili „dijeljenja“ vaših Podataka i kategorije trećih strana s kojima smo podijelili vaše Podatke. Mogli biste imati pravo zatražiti pristup određenim dijelovima svojih Podataka koje posjedujemo. U određenim jurisdikcijama također biste mogli imati pravo zatražiti popis specifičnih trećih strana s kojima dijelimo vaše Podatke. Pravo na otkrivanje. Mogli biste imati pravo primiti informacije o kategorijama Podataka koje smo prikupili, izvorima iz kojih smo prikupili Podatke, svrhama u koje smo prikupili i podijelili Podatke, kategorijama Podataka koje smo prodali ili podijelili i kategorijama trećih strana kojima su Podaci prodani ili podijeljeni te kategorijama Podataka koje smo otkrili u poslovne svrhe u 12 mjeseci koji prethode vašem zahtjevu.

• Pravo na ispravak podataka. Imate pravo u određenim okolnostima zatražiti da ispravimo sve osobne podatke koje smo mi, naši dobavljači ili pružatelji usluga u naše ime prikupili izravno od vas.

• Pravo na brisanje. Mogli biste imati pravo zatražiti da izbrišemo Podatke koje smo prikupili od vas. Uložit ćemo komercijalno razumne napore da udovoljimo vašem zahtjevu, u skladu s važećim zakonima. Napominjemo, međutim, da bismo možda trebali ili da smo zakonski obvezni zadržati određene informacije, na primjer za naše legitimne poslovne svrhe ili radi poštivanja važećih zakona.

• Pravo na korištenje ovlaštenog zastupnika. Možete imenovati ovlaštenog zastupnika da podnosi zahtjeve u vaše ime. Međutim, radi zaštite vaših Podataka i u skladu s važećim državnim zakonima o privatnosti, CHANEL će zahtijevati pisanu potvrdu ovlaštenja zastupnika za to i trebat ćemo izravno provjeriti vaš identitet.

Pravo na žalbu. Imate pravo žalbe na odluke koje se tiču vašeg prava na ostvarivanje potrošačkih prava.

Napominjemo da ova prava mogu biti ograničena prema važećim zakonima. Na primjer, možda ćemo trebati zadržati određene Podatke u poslovne svrhe, za dovršenje transakcija koje ste zatražili, kako bismo ispunili naše zakonske obveze ili za druge svrhe kako je to zahtijevano ili dopušteno važećim zakonom.

Ako želite ostvariti svoja prava prema važećem zakonu, molimo vas da ispunite naš web obrazac dostupan ovdje, ili nas kontaktirate putem besplatnog telefonskog broja 1.800.550.0005.

Napominjemo da bismo od vas mogli tražiti dodatne informacije kako bismo provjerili vaš identitet i obradili vaš zahtjev. CHANEL vas neće diskriminirati jer koristite bilo koje od potrošačkih prava opisanih u ovom odjeljku. Zahtjev možete podnijeti i putem ovlaštenog zastupnika koristeći gore navedenu e-mail adresu ili telefonski broj.

Vaša prava na privatnost u Kaliforniji.
Prema kalifornijskom zakonu "Shine the Light", imate pravo isključiti se iz otkrivanja svojih Podataka trećim stranama za njihove vlastite marketinške svrhe. To pravo možete ostvariti tako da uđete u Postavke Kolačića i poništite odabir opcije "Ciljani Kolačići / Prodaja ili dijeljenje Osobnih informacija". Osim Podataka prikupljenih iz kolačića, ne otkrivamo podatke trećim stranama za njihove vlastite marketinške svrhe.

DJECA ISPOD 13 GODINA

Ove stranice nisu namijenjene djeci i ne prikupljamo namjerno niti održavamo bilo kakve Podatke od djece mlađe od 13 godina. Ako mislite da možda imamo bilo kakve Podatke od ili o bilo kome mlađem od 13 godina, molimo da nas kontaktirate na customercare@chanelusa.com
ili besplatno putem telefona na broj 1.800.550.0005.

OBAVIJEST O PROMJENAMA

Zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju, izmijeniti, promijeniti ili ažurirati ovu politiku u bilo kojem trenutku. Obavijestit ćemo vas o bitnim promjenama ove Politike privatnosti objavom revidirane politike s datumom revizije na ovoj stranici ili kako je drugačije propisano zakonom. Vaše daljnje korištenje (uključujući pristup, pregledavanje i/ili korištenje bilo koje interaktivne značajke) naših web stranica i posjete našim fizičkim lokacijama ili događanjima predstavlja vaš pristanak na ovu Politiku privatnosti i sva ažuriranja.

KONTAKTIRAJTE NAS

Ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice vezano za našu Politiku privatnosti, uključujući način pristupa našoj Politici privatnosti u pristupačnijem formatu, ili bilo kakva pitanja o sigurnosti na našim web stranicama, molimo vas da nas kontaktirate e-mailom na customercare@chanelusa.com, putem web obrasca dostupnog ovdje, ili besplatno na telefon broj 1.800.550.0005.

Ako nas posjećujete putem bilo koje od CHANEL Digitalnih usluga ili na našim prodajnim mjestima unutar ili iz Vijetnama, svaka obrada vaših Podataka temelji se na vašoj suglasnosti ili u skladu s važećim zakonima i propisima, ne na nužnosti izvršenja ugovora s vama, zakonskoj obvezi i/ili našem prevladavajućem legitimnom interesu.

U sljedećim okolnostima možda nećemo dobiti vašu suglasnost za obradu vaših Podataka:

• Podaci se obrađuju za zaštitu života i zdravlja vas ili drugih u hitnim slučajevima;

• Otkrivanje vaših Podataka u skladu sa zakonom;

• Vaše podatke obrađuju nadležna regulatorna tijela u slučaju izvanrednog stanja u slučaju izvanrednog stanja vezanog uz nacionalnu obranu, sigurnost, društveni poredak i sigurnost, velike katastrofe ili opasne epidemije; kada postoji prijetnja sigurnosti i nacionalnoj obrani; radi sprječavanja i suzbijanja nereda i terorizma, kaznenih djela i povreda zakona prema odredbama zakona;

• Vaši se Podaci obrađuju radi izvršavanja vaših obveza prema ugovorima s nama ili s drugim relevantnim dionicima;

• Vaši se Podaci obrađuju kako bi služili operacijama regulatornih tijela kako je propisano relevantnim zakonima.

Uz prava gore navedena u Odjeljku 7, III. dijela, prema važećem lokalnom zakonodavstvu imate sljedeća prava:

• Pravo na davanje suglasnosti: imate pravo dati suglasnost za obradu vaših Podataka, osim kada se podaci obrađuju na temelju drugih zakonitih osnova.

• Pravo na povlačenje suglasnosti: imate pravo povući svoju suglasnost, osim ako zakonom nije drugačije određeno.

• Pravo na ograničavanje obrade: imate pravo ograničiti obradu svojih Podataka, osim ako zakonom nije drugačije određeno.

• Pravo na zahtjev za dostavu osobnih podataka: imate pravo zatražiti Chanel da vam dostavi vaše Podatke, osim ako zakonom nije drugačije određeno.

• Pravo prigovora na obradu: imate pravo prigovoriti na obradu svojih Podataka od strane Chanela kako biste spriječili ili ograničili otkrivanje vaših podataka ili korištenje vaših podataka u reklamne i marketinške svrhe, osim ako zakonom nije drugačije određeno.

• Pravo na podnošenje pritužbi, prijava i tužbi: imate pravo podnijeti pritužbe, prijave i tužbe protiv obrade vaših Podataka kako je propisano zakonom.

• Pravo na naknadu štete: imate pravo tražiti naknadu štete kako je propisano zakonom kada postoje povrede propisa o zaštiti vaših Podataka, osim ako s nama nije drugačije dogovoreno ili ako zakonom nije drugačije propisano.

• Pravo na samozaštitu: imate pravo na samozaštitu u skladu s propisima Građanskog zakonika, drugih relevantnih zakona i Uredbe o zaštiti osobnih podataka ili zatražiti od nadležnih agencija i organizacija da provedu metode zaštite građanskih prava u skladu s propisima iz članka 11. Građanskog zakonika.

Za potrebe gore navedenog Odjeljka 2, I. dijela, ako maloljetnik pristupa i/ili koristi CHANEL Digitalne usluge, davanjem svoje suglasnosti s ovim Pravilima o privatnosti, maloljetnik potvrđuje da je njegov/njezin roditelj i/ili zakonski skrbnik pristao/la dopustiti mu/joj pristup Digitalnim uslugama i ovlašćuje CHANEL da prikuplja, obrađuje i koristi njegove/njezine osobne informacije u skladu s ovim Pravilima o privatnosti, te da je roditelj i/ili zakonski skrbnik i sam/a dao/la suglasnost s ovim Pravilima o privatnosti.

Postoji rizik od incidenata u mrežnoj sigurnosti koji bi mogli utjecati na vaše Podatke koje je obradio i pohranio Chanel (npr. kibernetički napadi koji dovode do povrede vaših Podataka). Kako bi se ublažio takav rizik, Chanel redovito pregledava i nadzire sigurnost vatrozida, kontrolu pristupa, glavne komunikacijske kanale, ključne poslužitelje, ključnu opremu i terminalnu opremu kako bi otkrio i identificirao čimbenike koji utječu na njihovu sigurnost, interno izvještava i upozorava na prijetnje mrežnim sigurnosnim incidentima, analizira ključne čimbenike koji utječu na stanje mrežne sigurnosti te predlaže promjene tehničkih mjera. Chanel je također uspostavio mehanizam za pravovremeno reagiranje na incidente informacijske sigurnosti mreže, tj. za otkrivanje, analizu, određivanje, upozoravanje, nadzor, istraživanje, suzbijanje i otklanjanje incidenata, za obnavljanje podataka i vraćanje normalnog rada informacijskih sustava te za pravovremeno izvještavanje nadležnih tijela o incidentima.

Vaši obrasci lica koji se obrađuju u svrhu virtualnog isprobavanja i drugih doživljaja na našim Digitalnim uslugama, kao i vaše značajke lica i pokreta koje se obrađuju na našim prodajnim mjestima, mogu se prema važećem lokalnom zakonodavstvu smatrati vrstom osjetljivih osobnih podataka. Chanel je poduzeo odgovarajuće mjere za zaštitu takvih podataka.

U vezi s razdobljem čuvanja CCTV snimki iz III. dijela 1d „Koliko dugo čuvamo vaše podatke” Globalne politike privatnosti, za Vijetnam se snimke čuvaju najviše šezdeset (60) dana od trenutka snimanja, osim ako ih je potrebno zadržati radi dokazivanja počinjenja radnji protiv sigurnosti osoba, imovine ili objekata. U tom se slučaju snimke izdvajaju iz sustava i čuvaju tijekom trajanja postupka.

V. dio - CHANEL Organizacija

Vidi dolje popis tvrtki CHANEL:

Naziv tvrtke

Adresa

CHANEL S.R.L.

Leandro Alem Avenue, 928, 7th Floor, Office 728, Argentina

CHANEL (Australija) Pty. Limited

Level 31, 100 Mount Street, North Sydney NSW 2060, Australija

Chanel GmbH

Wipplingerstrasse 1, Vienna 1010, Austrija

Chanel SRL

Boulevard de Waterloo 64, B-1000 Brussels, Belgija

Europrestígio Distribuição e Comércio de Artigos de Luxo Ltda.

Brigadeiro Faria Lima Avenue, 1663, 6° Andar, Jardim Paulistano; CEP 01452-001 São Palo, 01452-001, Brazil

CHANEL Canada ULC

55 Boulevard Marie-Victorin, Candiac, Quebec J5R 1B6, Canada

CHANEL (Kina) Co. LTD

50F, HKRI Centre One, No.288 Shimen Yi Road, Jing'an District 200041 Shanghai, Kontinentalna Kina

Chanel s.r.o.

V celnici 1031/4, Nové Město, 110 00 Prague 1, Češka Republika

Chanel Danska ApS

Kristen Bernikows Gade 6, 3rd Floor, 1105 Copenhagen, Danska

Chanel S.A.S.

135 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-Sur-Seine, Francuska

Chanel GmbH

Ericusspitze 2-4, Hamburg 20457, Njemačka

CHANEL Hong Kong Limited

61/F and 62/F, One Island East, Taikoo Place, 18 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong S.A.R.

CHANEL Limited

60/F, One Island East, Taikoo Place, 18 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong S.A.R.

Chanel (Indija) Private Limited

505, 5th Floor, World Mark 3 Aerocity, IGI Airport, Hospitality District, New Delhi 110037, Indija

Chanel S.r.l.

Via San Protaso 5, Milano 20121, Italija

CHANEL G.K.

3-5-3, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan

CHANEL Koreja YH

11F (Pacific Tower), 41 Sejong-daero 9-gil, Jung-gu, Seoul 04513, Koreja

CHANEL SARL

Boulevard Grande Duchesse Charlotte, 1331 Luxembourg

CHANEL Limitada

Room 1402, AIA Tower; No. 251A-301 Avenida Commercial de Macau S.A.R.

CHANEL (Kuala Lumpur) Sdn Bhd

Level 21 Equatorial Plaza ;Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Malezija

CHANEL, S.A. de C.V.

Siporex No. 2 Interior 7 y 8, Fracc. Alce Blanco, Naucalpán de Juárez, 53370 Meksiko

Parfumerie Versailles, S. de R.L. de C.V.

Paseo Las Palmas, número 340, piso 4, Lomas de Chapultepec, III Sección, Meksiko

Chanel SAM

Place du Casino, One Monte-Carlo, Monte Carlo MC-98000, Monako

Chanel International B.V.

Gustav Mahlerlaan 1001, 1082 Amsterdam, Nizozemska

CHANEL Novi Zeland ULC

35 Galway Street, Auckland Central, Auckland 1010, Novi Zeland

Chanel Norveška AS

Øvre Slottsgate 27, 7th Floor, 0157 Oslo, Norveška

CHANEL S. de R.L.

PH ARIFA, 10th Floor, West Boulevard, Santa Maria Business, Panama City, Panama

Compañia Universal de Perfumeria Francesa (CUPFSA) S. de R.L.

Calle Primera, Edificio No. 55, France Field, Colon Free Zone, Colon, Panama

Europerfumeria, S. de R.L.

Edificio PH MIDTOWN, Calle 74, San Francisco, Panama City, Panama

CHANEL SP. Z O.O.

Mokotowska 57, 00542 Warszawa, Poljska

Chanel Unipessoal Limitada

Av. Da República, no.7, 7th Floor left, 1050-191 Lisabon, Portugal

OOO Chanel

Room 9, Premises No.1, 7th Floor, Block A, 2 Tsvetnoy Boulevard, 127051 Moskva, Rusija

Chanel Pte Ltd / Chanel Asia Pacific Pte Ltd

501 Orchard Road, #14-01 Wheelock Place, 238880 Singapur

Chanel S.L.U.

Calle de José Ortega y Gasset, 22-24, 6 planta, 28006 Madrid, Španjolska

Chanel Švedska AB

Birger Jarlsgatan 7, 111 45 Stockholm, Švedska

Chanel SARL

24, Quai du Général Guisan, CH-1204 Genève, Švicarska

CHANEL INC.

39/F. No.100 Songren Road, Xinyi District, Taipei City 11073, Tajvan

Chanel (Tajland) Limited

8th Floor, The Offices at CentralWorld, 999/9 Rama I Road, Patumwan; Bangkok, 10330

Chanel Moda ve Lüks Tüketim Ürünleri Limited Sirketi

Vişnezade Mah. Şehit Mehmet Sok. No:9, Maçka Residences, 34357

CHANEL Gayrimenkul ve Tekstil Limited Sirketi

Vişnezade Mah. Şehit Mehmet Sok. No:9, Maçka Residences, 34357

Chanel LLC

6 Baseina Street, Kyiv 01004, Ukrajina

Chanel Limited FZE

Building W4-A, 3rd Floor, Dubai Airport Free Zone, PO Box 54345 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati

CHANEL L.L.C.

Boulevard Plaza Tower One, Level 14, Office 1401-04 Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati

CHANEL Limited

5 Barlow Place, London W1J 6DG, Ujedinjeno Kraljevstvo

Chanel, Inc.

9 West 57th Street, 2nd Floor, New York, NY 10019, Sjedinjene Države

CHANEL Vietnam Company Limited

Unit 5, Floor 23, Saigon Centre, 67 Le Loi Ben Nghe Ward, District 1 Ho Chi Minh City, Vijetnam

Ready to Care London Limited

5 Barlow Place, London, Engleska, W1J 6DG

Ova Pravila o privatnosti posljednji put su ažurirana 14. ožujka 2025. Obavijestit ćemo vas o svim bitnijim promjenama koje se mogu unijeti u ova Pravila o privatnosti.